1 00:01:12,923 --> 00:01:22,992 Замисляли ли сте се защо обичаме ли дъждовете? 2 00:01:23,066 --> 00:01:28,003 Защо просто започваме да си тананикаме мелодия без причина 3 00:01:28,071 --> 00:01:32,940 Защо вълните на краката ни карат ни да се чувстваме свободни 4 00:01:33,009 --> 00:01:38,345 Защо нашите неспокойни крака вземат ни към нови дестинации 5 00:01:38,415 --> 00:01:43,682 това са знаци, които ни казват 6 00:01:43,954 --> 00:01:48,448 Всичко, от което се нуждаем, е любов 7 00:02:41,578 --> 00:02:51,078 защо някой може да направи твоя сърце прескача 8 00:02:51,755 --> 00:03:01,130 Защо миризмата на някого, остава в дъха ви 9 00:03:02,032 --> 00:03:07,095 Защо устните треперят, не мога да кажа 10 00:03:07,304 --> 00:03:11,673 Това нейно колебание е тя изразява нуждата си от любов 11 00:03:11,741 --> 00:03:14,301 Мислили ли сте някога 12 00:03:16,713 --> 00:03:21,707 Замисляли ли сте се защо обичаме ли дъждовете? 13 00:03:21,785 --> 00:03:27,155 Защо просто започваме да си тананикаме мелодия без причина 14 00:03:27,223 --> 00:03:32,456 това са знаци, които ни казват 15 00:03:32,529 --> 00:03:37,228 Всичко, от което се нуждаем, е любов 16 00:05:22,505 --> 00:05:26,168 Присъдата за Уолия в Делхи делото за злополука ще бъде разгледано днес 17 00:05:26,242 --> 00:05:28,176 Този случай създаде много полемика в медиите.. 18 00:05:28,244 --> 00:05:29,836 ..ще трябва да изчакаме и да видим 19 00:05:29,913 --> 00:05:32,177 Пет до три за 15 години, шест на четири за доживотна присъда 20 00:05:32,248 --> 00:05:35,308 ..шест на две за смъртно наказание, десет към едно за освобождаване 21 00:05:36,252 --> 00:05:38,186 Съдия Джасуант Рай ще го направи скоро доставете 22 00:05:38,254 --> 00:05:41,348 присъдата му в Случай на злополука с Уолия 23 00:05:41,424 --> 00:05:44,757 Скоро ще разберем дали Ранбир Талвар е освободен или осъден 24 00:05:44,928 --> 00:05:47,419 Мнозина искат да го видят в затвора 25 00:05:49,199 --> 00:05:51,190 Защо е така в нашия страна без политик 26 00:05:51,267 --> 00:05:53,929 или индустриалец някога е осъден за престъпление 27 00:05:55,939 --> 00:06:00,467 Ще друга знаменитост да отидете без унищожение днес? 28 00:06:00,877 --> 00:06:03,505 Останете на линия за най-новите разработки 29 00:06:03,580 --> 00:06:08,313 Бях те предупредил да разпродадеш акции, ще падне още повече 30 00:06:18,595 --> 00:06:20,222 В случай на присъдата е срещу теб.. 31 00:06:20,296 --> 00:06:21,422 ..какво ще стане с твоя Проект в Лос Анджелис? 32 00:06:21,498 --> 00:06:22,556 Съжалявам.. Съжалявам 33 00:06:22,632 --> 00:06:24,224 Ranbeer, има борда на директорите 34 00:06:24,300 --> 00:06:27,599 от вашата компания назначен нов председател? 35 00:06:34,811 --> 00:06:35,903 Малайка, ще... 36 00:06:37,580 --> 00:06:41,812 След една година нищо променен за Ranbeer Talwar 37 00:06:41,951 --> 00:06:44,749 Вместо BMW, той кара наоколо с Мерцедес 38 00:06:44,854 --> 00:06:48,415 Ще се промени ли днешното съдебно решение хода на живота му? 39 00:06:48,725 --> 00:06:52,252 С оператор Рави Панчал, това е Джойта Митра, Star News 40 00:07:10,346 --> 00:07:11,438 О.. мой.. 41 00:07:15,585 --> 00:07:21,683 Здравей Сунита.. абсолютно Сунита, Съгласен съм.. Да да.. Знам - Стига 42 00:07:21,791 --> 00:07:22,849 какво правиш 43 00:07:22,926 --> 00:07:25,827 Това е Сунита... Сунита Менон. това е важно - можеш ли да затвориш? 44 00:07:25,929 --> 00:07:27,624 Да.. Наистина.. - какво правиш 45 00:07:27,797 --> 00:07:28,855 Вие сте в съд! - Ааа.. 46 00:07:28,932 --> 00:07:30,559 Да.. Добре.. Добре 47 00:07:30,633 --> 00:07:31,691 Не говорете в съда! - Добре.. 48 00:07:31,768 --> 00:07:33,736 Добре .. О това е страхотно .. 49 00:07:33,970 --> 00:07:36,939 ..ще говорим с теб по-късно.. За теб е! 50 00:07:38,308 --> 00:07:41,573 Уведомете ни какви са вашите каза астрологът 51 00:07:42,312 --> 00:07:45,372 Ranbeer ще бъде пуснат! Не е ли Сунита просто страхотна? 52 00:07:45,448 --> 00:07:48,713 Не правя нищо без нейния съвет. Тя просто е твърде добра 53 00:07:49,385 --> 00:07:53,412 Сунита също ли ти каза, че ще бъда изхвърлен от моя съд 54 00:07:53,523 --> 00:07:55,491 .. и вашия мобилен телефон ще бъдат конфискувани? 55 00:07:55,558 --> 00:07:56,616 Че тя не го направи 56 00:07:57,327 --> 00:08:03,926 Остави ме на мира.. не ме докосвай с мръсните си ръце.. Колко грубо. 57 00:08:04,000 --> 00:08:07,458 ще те съдя. Бебе само донеси чантата ми е Manish Malhotra 58 00:08:08,538 --> 00:08:12,440 Ако разрешите, можем ли да продължим? 59 00:08:14,611 --> 00:08:15,669 Съжалявам, ваша чест 60 00:08:22,518 --> 00:08:26,420 Днес медиите разиграват всички случаи 61 00:08:27,357 --> 00:08:31,487 и те и обществеността преминават своите присъда дори преди съдилищата 62 00:08:32,095 --> 00:08:35,360 Във всичко това са истинските жертви често се забравят 63 00:08:35,431 --> 00:08:37,365 които в случая са.. 64 00:08:37,433 --> 00:08:41,096 Г-н и г-жа Уолия вече са деца сираци. 65 00:08:42,639 --> 00:08:45,369 Всяко дадено наказание до Ранбир Талвар 66 00:08:45,441 --> 00:08:49,502 няма да е от полза за тези невинни деца 67 00:08:55,485 --> 00:08:58,818 За да защитят техния интерес 68 00:08:59,522 --> 00:09:05,552 този съд предлага да достави безпрецедентна присъда 69 00:09:07,397 --> 00:09:08,989 Г-н Ранбир Талвар, 70 00:09:09,499 --> 00:09:13,560 Този съд разпорежда това от този ден нататък до 71 00:09:13,636 --> 00:09:17,072 най-малкото дете на Уолия е на 18 години, 72 00:09:17,473 --> 00:09:21,409 тези деца ще остани в къщата си 73 00:09:22,145 --> 00:09:27,583 Вие лично ще вземете пълна грижа за тях 74 00:09:28,851 --> 00:09:32,412 Няма да ги изпращате в интернат, 75 00:09:32,488 --> 00:09:35,616 нито ще излезеш на града без тях 76 00:09:36,726 --> 00:09:39,695 Ще ги проверя след три месеца, 77 00:09:40,596 --> 00:09:47,160 и ако открия някакво нарушение, или че децата са малтретирани 78 00:09:49,105 --> 00:09:51,903 или недоволен от теб, 79 00:09:53,076 --> 00:09:55,704 Ще те осъдя на 20 години лишаване от свобода без гаранция. 80 00:09:56,913 --> 00:10:00,007 Този съд ви назначава техен законен настойник, 81 00:10:00,616 --> 00:10:02,641 и ви ги предава 82 00:10:03,519 --> 00:10:05,146 Този съд се отлага за деня 83 00:10:15,465 --> 00:10:19,196 Съдия Джасвант Рай се произнесе много противоречиво решение 84 00:10:19,535 --> 00:10:21,469 Представете си тези бедни децата сега ще 85 00:10:21,537 --> 00:10:24,062 трябва да останат с техните убиец на родители 86 00:10:28,611 --> 00:10:30,579 Присъдата е постановена 87 00:10:32,482 --> 00:10:34,609 Ще можете ли да вземете грижи за децата? 88 00:10:34,684 --> 00:10:38,211 Как мога да платя? Кой знаеше това съдията би направил това? 89 00:10:38,488 --> 00:10:40,752 Това е като кибритена клечка 90 00:10:40,823 --> 00:10:44,020 След като уби двама, кой би го направил мислеше, че ще излезе свободен? 91 00:10:44,494 --> 00:10:46,485 За щастие имаше още един телефон в чантата ми.. 92 00:10:46,562 --> 00:10:48,962 ..Този глупав съдия.. Както и да е забрави всичко това 93 00:10:49,232 --> 00:10:51,598 Сунита, много си точна! 94 00:10:51,667 --> 00:10:53,567 Да, децата ще го направят останете с Ranbeer 95 00:10:53,970 --> 00:10:55,904 Прочетете картите им. Ние не искат някакви проблеми 96 00:10:56,072 --> 00:10:58,563 Насрочете среща с дъска.. ние сме отново на път! 97 00:10:59,509 --> 00:11:01,033 Да, разбира се, Лос Анджелис е включен 98 00:11:02,578 --> 00:11:03,636 Малайка, 99 00:11:03,713 --> 00:11:07,012 Една секунда.. Всичко е така вълнуващо! не си ли щастлива 100 00:11:07,784 --> 00:11:08,910 Вземи кредитната ми карта 101 00:11:09,519 --> 00:11:12,886 Купете им най-добрите играчки, каквото и да е, 102 00:11:12,955 --> 00:11:14,923 Просто ги дръж щастливи - Добре - Нямате нищо против, нали? 103 00:11:14,991 --> 00:11:16,618 Да пазарувам? Никога!! 104 00:11:19,595 --> 00:11:22,086 Не се тревожи, скъпа, Ще се справя 105 00:11:22,265 --> 00:11:25,029 Никога не съм ходил при децата част от мол 106 00:11:25,101 --> 00:11:28,127 Какво забавление ще бъде! О.. съжалявам.. Сунита.. съжалявам.. съжалявам 107 00:11:29,539 --> 00:11:31,530 Скъпа, Сунита казва, че ще бъде добре 108 00:11:31,607 --> 00:11:35,703 ако децата се приберат между 11 и 12 утре 109 00:11:36,145 --> 00:11:37,203 Сунита, което каза? 110 00:11:37,713 --> 00:11:38,805 Къде са тези деца все пак? 111 00:11:39,615 --> 00:11:45,645 За последната една година различни роднини идват да ги гледат. 112 00:11:45,955 --> 00:11:48,287 Роднините не идват, те бягат! 113 00:11:48,758 --> 00:11:51,056 Аз съм Вашищ, на девет години съм 114 00:11:52,161 --> 00:11:53,788 Аз съм Адити, на седем съм 115 00:11:54,564 --> 00:11:58,193 lqbal, аз също съм на седем и това е моят приятел Шер Сингх 116 00:11:58,267 --> 00:11:59,666 Те не са близнаци! 117 00:12:00,203 --> 00:12:02,899 Мама и татко намериха lqbal на стъпките на гурудвара. 118 00:12:03,039 --> 00:12:04,165 Повече за това по-късно 119 00:12:04,307 --> 00:12:08,073 Здравейте, аз съм Авантика. Аз съм в 1А клас 120 00:12:08,177 --> 00:12:11,738 Моята учителка е мис Минчин. Аз съм на пет години 121 00:12:11,914 --> 00:12:14,883 Това е моето малко брат Луча Сингх 122 00:12:15,585 --> 00:12:19,316 И ние не искаме чичо или леля се отърва да остане при нас 123 00:12:20,256 --> 00:12:22,986 Първо се отървах от чичо Анил.. 124 00:12:35,204 --> 00:12:36,831 И тогава, лельо Киран 125 00:12:39,675 --> 00:12:41,802 Който обичаше да кара колело 126 00:12:50,620 --> 00:12:52,349 Тогава дойде леля Пушпа. 127 00:12:53,156 --> 00:12:54,987 Pushpa леля, a.k.a Хитлер 128 00:12:55,625 --> 00:12:59,755 Казват Пушпа леля обучи Хитлер 129 00:13:00,630 --> 00:13:01,790 Кой е Хитлер? 130 00:13:05,635 --> 00:13:08,297 Когато искаше да се охлади 131 00:13:08,704 --> 00:13:11,798 Охладителят й даде малко черно мастило заедно със студения въздух 132 00:13:15,845 --> 00:13:17,039 И излизайки от стаята, 133 00:13:17,146 --> 00:13:19,706 не знам как е стъпила на моите кънки 134 00:13:21,217 --> 00:13:23,947 Надолу по стълбите и направо тя излезе от къщата 135 00:13:28,925 --> 00:13:31,291 Ако не можем да живеем с родителите си.. 136 00:13:31,761 --> 00:13:33,388 ние не искаме да живеем с някой друг 137 00:13:33,796 --> 00:13:37,892 Имаме това, от което се нуждаем, имаме един друг. 138 00:13:38,935 --> 00:13:42,029 Сега ни изпращат до къщата му, 139 00:13:42,338 --> 00:13:45,796 Той, когото чакахме година за среща 140 00:13:46,876 --> 00:13:48,776 Той, този, когото мразим, 141 00:13:49,845 --> 00:13:51,210 Той, от когото искаме отмъщение, 142 00:13:51,414 --> 00:13:54,144 Ранбир Талвар, ние сме идва за теб! 143 00:14:22,245 --> 00:14:25,908 11:30 е, децата ще го направят бъди тук всеки момент 144 00:14:31,020 --> 00:14:33,818 Четох някъде Деца са като кучетата.. 145 00:14:36,325 --> 00:14:39,954 ..Като кучета, Те също чувствам истинската любов 146 00:14:40,997 --> 00:14:42,089 И страх също 147 00:15:39,121 --> 00:15:42,887 Здравей .. Ранбир 148 00:16:03,879 --> 00:16:08,145 lqbal, Avantika, Aditi, Vashisht 149 00:16:12,822 --> 00:16:14,983 Здравейте момчета Аз съм Малайка 150 00:16:18,894 --> 00:16:20,953 Казвам се Малайка 151 00:16:22,131 --> 00:16:24,565 Ние разбираме английски 152 00:16:29,538 --> 00:16:30,971 Нека ви покажем вашите стаи 153 00:16:31,941 --> 00:16:33,374 хайде.. 154 00:16:35,277 --> 00:16:37,245 Хайде, деца, да тръгваме 155 00:16:43,352 --> 00:16:45,912 lqbal, Vashisht, това е твоята стая 156 00:16:46,856 --> 00:16:50,917 За момчета е, така е синьо. Харесва ли ви? 157 00:16:52,928 --> 00:16:56,091 Това ..е играчка.. за игра! 158 00:16:57,600 --> 00:16:59,033 Но е за момчета 159 00:17:08,878 --> 00:17:11,312 Това е стаята на момичетата, значи е розово! 160 00:17:11,580 --> 00:17:13,207 Специално за Адити и Авантика 161 00:17:16,886 --> 00:17:20,253 Скъпи, нашата стая също ще бъде розова 162 00:17:20,322 --> 00:17:22,517 Знаеш колко много обичам Розово! 163 00:17:30,633 --> 00:17:32,328 Всички ще останем в една стая. 164 00:17:32,902 --> 00:17:38,033 Но съм проектирал отделно стаи за момчета и момичета 165 00:17:38,107 --> 00:17:39,165 Розово и синьо 166 00:17:39,275 --> 00:17:40,333 Да точно! 167 00:17:40,910 --> 00:17:44,004 И все пак как може четиримата от вас да се поберете в една стая? 168 00:17:44,079 --> 00:17:47,344 Нашата стая беше по-малка, но бяхме много удобни 169 00:17:47,416 --> 00:17:49,247 Луча Сингх също ще остане с нас 170 00:17:49,452 --> 00:17:51,283 И Шер Сингх също 171 00:17:51,987 --> 00:17:54,012 Еууу.. това е плъх 172 00:17:54,089 --> 00:17:56,148 Не е плъх, а хамстер! 173 00:17:57,359 --> 00:17:58,417 Разместете другите легла 174 00:17:58,494 --> 00:18:01,657 и шкафове тук.. направи те удобни 175 00:18:07,203 --> 00:18:09,933 какво? - Сега, когато всички ще сме заедно.. 176 00:18:10,005 --> 00:18:12,997 Какъв ще бъде цветът на стаята, синя или розова? 177 00:18:14,276 --> 00:18:17,074 Запомнете, ние не сме тук, за да останем, 178 00:18:17,146 --> 00:18:19,205 но да отмъсти от Ранбир Талвар. 179 00:18:19,949 --> 00:18:21,416 Трябва постоянно да го тормозим 180 00:18:22,017 --> 00:18:24,042 и да направи живота му нещастен. 181 00:18:24,119 --> 00:18:26,553 Ами ако се ядоса и ни удари? 182 00:18:28,023 --> 00:18:29,115 Точно това, което искаме. 183 00:18:29,959 --> 00:18:31,449 Ако ни сложи ръка? 184 00:18:32,027 --> 00:18:33,494 Ранбир Талвар отива направо в затвора 185 00:18:35,965 --> 00:18:37,057 7 часа утре сутринта 186 00:18:57,052 --> 00:18:58,144 Кой е това? 187 00:18:58,988 --> 00:19:01,354 кой си ти Защо са ти си в банята ми? 188 00:19:02,057 --> 00:19:05,083 Аз съм lqbal. гърне, какво друго прави ли човек сутрин? 189 00:19:05,160 --> 00:19:06,559 Но защо в моята баня? 190 00:19:07,196 --> 00:19:10,324 Банята ни беше пълна така че дойдох тук 191 00:19:10,666 --> 00:19:12,133 Има толкова много в тази къща 192 00:19:12,334 --> 00:19:13,596 Защо не отидеш при друг? 193 00:19:14,003 --> 00:19:16,335 точно ! така че защо дойде в банята ми тогава? 194 00:19:16,472 --> 00:19:18,599 Всичките ми неща са там. Сега излезте 195 00:19:19,108 --> 00:19:22,077 Отиди някъде и свърши гърнето си първо 196 00:19:24,480 --> 00:19:25,538 не мога да повярвам това.. 197 00:19:49,438 --> 00:19:51,599 Адити, той се придвижва към кабинета 198 00:19:52,041 --> 00:19:53,167 В позиция 199 00:19:53,242 --> 00:19:56,211 Елате lqbal.. отидете при вашия следваща позиция.. край 200 00:20:12,394 --> 00:20:13,452 да 201 00:20:14,496 --> 00:20:15,554 Не пак 202 00:20:16,131 --> 00:20:18,258 Ела в Авантика, той е идва към теб.. 203 00:20:18,334 --> 00:20:20,131 Адити следващата позиция.. край 204 00:20:22,404 --> 00:20:23,564 Дааааа..? 205 00:20:34,316 --> 00:20:35,374 кой е там 206 00:20:41,156 --> 00:20:45,286 Мога ли да съм от полза? ..Излез от там, 207 00:20:47,429 --> 00:20:48,589 ти малко дяволче.. 208 00:20:48,664 --> 00:20:49,722 хайде.. навън 209 00:20:51,100 --> 00:20:53,830 Никога не влизай в стаята ми, разбирам? 210 00:20:57,640 --> 00:21:00,734 Никога не влизай в стаята ми, разбирам? 211 00:21:04,113 --> 00:21:05,273 Бягай! 212 00:21:07,516 --> 00:21:08,608 Точно Стив.. 213 00:21:08,851 --> 00:21:13,185 ..последното ми предложение за разговор вашата компания е $45 на акция 214 00:21:14,356 --> 00:21:18,224 Местен индийски супергерой срещу супермен! 215 00:21:18,727 --> 00:21:19,785 Моля за извинение 216 00:21:36,211 --> 00:21:39,772 Съжалявам, Стив... както казах най-доброто, което мога да направя е.. 217 00:21:40,149 --> 00:21:41,275 Сладък хамстер, Ранбир 218 00:21:41,617 --> 00:21:42,675 Моля за извинение? 219 00:21:45,888 --> 00:21:52,259 Господи, мразя плъхове.. Извинете ме 220 00:21:54,663 --> 00:21:56,688 Ойе Шер Сингх, как ела тук ли си? 221 00:21:57,166 --> 00:21:58,633 Може ли да отидем на Ranbeer? 222 00:21:59,401 --> 00:22:01,767 Готин телевизор. какво гледаш 223 00:22:02,271 --> 00:22:03,636 Моля, махнете се от тук 224 00:22:03,806 --> 00:22:05,774 Не гледам телевизия, аз говоря с някого 225 00:22:05,841 --> 00:22:08,605 Страхотно.. просто видеотелефон като Power Rangers'! 226 00:22:09,178 --> 00:22:10,304 здрасти 227 00:22:10,512 --> 00:22:11,570 здрасти 228 00:22:11,647 --> 00:22:13,171 Кажи здравей на американския чичо 229 00:22:13,248 --> 00:22:14,306 Моля, lqbal 230 00:22:14,383 --> 00:22:15,475 Готови, когато сте 231 00:22:15,551 --> 00:22:17,576 Мога ли да говоря с това с Биту? 232 00:22:18,187 --> 00:22:19,677 Вън.. сега! 233 00:22:21,390 --> 00:22:23,585 Това беше доста грубо на хлапето Ранбир 234 00:22:24,460 --> 00:22:25,722 Да продължим ..Моля 235 00:22:34,803 --> 00:22:35,861 здравейте.. 236 00:22:48,617 --> 00:22:49,675 здравейте.. 237 00:23:03,365 --> 00:23:04,423 здравейте.. 238 00:23:07,503 --> 00:23:08,595 здравейте.. 239 00:23:17,646 --> 00:23:18,704 Той не вдига 240 00:23:19,515 --> 00:23:20,573 какво? 241 00:23:22,985 --> 00:23:24,452 Обаждахме се на чичо Джавахар 242 00:23:43,272 --> 00:23:44,739 Не можем да ядем това 243 00:23:45,340 --> 00:23:47,535 Защо не можете да ядете пилешки ориз? 244 00:23:47,643 --> 00:23:50,578 Вторник е, дори Луча Сингх не яде без зеленчуци във вторник 245 00:23:53,682 --> 00:23:54,740 Бамя тогава? 246 00:23:54,817 --> 00:23:55,875 С картофи? 247 00:23:55,951 --> 00:23:57,009 Не, обикновена бамя 248 00:23:57,286 --> 00:23:58,685 Но има грах и картофи 249 00:23:58,754 --> 00:23:59,812 Картофи? 250 00:23:59,888 --> 00:24:01,947 Вижте, всички деца обичат картофи 251 00:24:02,024 --> 00:24:04,390 Но аз не обичам грах с тях 252 00:24:04,793 --> 00:24:05,851 Битъргауд, тогава? 253 00:24:05,928 --> 00:24:07,452 Децата не ядат Bittergoud 254 00:24:07,763 --> 00:24:08,821 не? 255 00:24:10,365 --> 00:24:12,856 Няма значение, ще си легнем гладни 256 00:24:12,935 --> 00:24:17,634 Да поръчаме пици , те ще го доставят бързо 257 00:24:20,876 --> 00:24:22,571 Здравей Domino`s? 258 00:24:25,480 --> 00:24:26,538 Сега какво стана? 259 00:24:27,583 --> 00:24:30,677 Искаш да седим тук и да гледаме ядеш ли пилешки ориз? 260 00:24:30,853 --> 00:24:33,447 Ще дойдем, когато пристигне вечерята ни 261 00:24:37,059 --> 00:24:38,959 Няма да се откажа от вечерята си заради тях 262 00:24:55,444 --> 00:24:56,502 Здравей Domino`s? 263 00:24:58,780 --> 00:25:01,749 Ела, седни, Авантика, ще пица бъди тук всеки момент 264 00:25:02,017 --> 00:25:03,507 Аз не съм Авантика, аз съм Адити 265 00:25:04,086 --> 00:25:07,647 съжалявам Четирима сте, Така че се обърквам 266 00:25:08,357 --> 00:25:09,619 Всичко е наред, Малайка 267 00:25:10,826 --> 00:25:11,884 Аз съм Малайка 268 00:25:16,565 --> 00:25:19,033 Умирам от глад 269 00:25:19,101 --> 00:25:21,433 Само още две минути 270 00:25:21,770 --> 00:25:23,499 Наистина ли си поръчал пица? 271 00:25:23,672 --> 00:25:24,969 Разбира се че имам.. 272 00:25:25,374 --> 00:25:26,773 Domino`s никога не закъснява 273 00:25:29,111 --> 00:25:33,445 Здравей Domino`s? Това е 9810043546. 274 00:25:33,515 --> 00:25:38,475 Поръчах пици? ..Отменено? 275 00:25:43,558 --> 00:25:45,526 Нека просто да си легнем гладни 276 00:25:46,395 --> 00:25:48,056 Чакай, да излезем да хапнем 277 00:25:48,130 --> 00:25:49,620 Забравете, твърде късно е и без това 278 00:25:49,698 --> 00:25:51,461 Как можеш да спиш празен стомах? 279 00:25:51,800 --> 00:25:54,894 Ако ти пукаше, щеше да имаш организирана вечеря за нас 280 00:25:55,003 --> 00:25:56,061 Ххх.. виж lqbal.. 281 00:25:56,138 --> 00:25:57,628 Казвам се Vashisht, не lqbal 282 00:25:57,706 --> 00:25:59,731 Аз съм lqbal - Съжалявам 283 00:25:59,808 --> 00:26:01,673 Аз съм Адити и това е Авантика 284 00:26:01,877 --> 00:26:03,902 И съм много гладна 285 00:26:04,012 --> 00:26:05,070 Ето защо казах, че трябва.. 286 00:26:05,147 --> 00:26:06,512 Дори имената ни не знаете 287 00:26:06,581 --> 00:26:09,607 Как ще се грижиш нас? Моля, пуснете ни 288 00:26:09,818 --> 00:26:11,012 Виж, много се старая 289 00:26:11,086 --> 00:26:12,144 Но все още сме гладни, нали? 290 00:26:12,688 --> 00:26:14,622 Тогава защо анулирахте поръчката? 291 00:26:14,790 --> 00:26:16,883 не го направих! Трябва да имате! 292 00:26:17,025 --> 00:26:19,721 аз? боклук. Ти го направи! 293 00:26:20,495 --> 00:26:21,962 Първо не даваш ни нещо за ядене, 294 00:26:22,064 --> 00:26:23,122 тогава ме наричаш лъжец. 295 00:26:23,465 --> 00:26:25,023 Не искаме да оставаме с теб, разбери! 296 00:26:25,133 --> 00:26:26,464 Аз също не искам остане с теб 297 00:26:26,768 --> 00:26:28,463 заради това разпореждане на съдиите.. 298 00:26:38,480 --> 00:26:40,539 Съжалявам, не исках да кажа това 299 00:26:43,618 --> 00:26:48,180 Това е трудно и за двама ни, но трябва да го направим. 300 00:26:49,458 --> 00:26:50,755 Така че нека си помагаме.. 301 00:26:50,826 --> 00:26:54,489 Защо трябва да ви помогнем? Ти уби родителите ни 302 00:27:16,518 --> 00:27:19,783 Бог да ми е на помощ.. помогни ми 303 00:27:21,623 --> 00:27:25,616 Wahe guru, липсва ми мама татко толкова много 304 00:27:33,702 --> 00:27:37,069 Няма ли някога да бъдем като пак семейство? 305 00:27:51,853 --> 00:27:56,051 Мили Боже, не можем да останем тук.. моля, помогнете ни 306 00:29:07,829 --> 00:29:10,593 Subhramahmanium, рядък държавен служител 307 00:29:10,665 --> 00:29:14,066 който дори не притежава скутер след 14 години служба 308 00:29:14,636 --> 00:29:16,695 Добре.. добре Subhramahmanium, ти си 309 00:29:16,972 --> 00:29:20,237 живеейки честен живот. Ще ти изпълня едно желание 310 00:29:20,909 --> 00:29:21,967 Надявам се да не изпусна този автобус 311 00:29:22,611 --> 00:29:23,669 Готово! 312 00:29:25,013 --> 00:29:29,211 Иска ми се да бях поискал нещо друго Следващия път помисли преди да питаш 313 00:29:29,784 --> 00:29:32,150 Горките винаги питат в неподходящ момент 314 00:29:32,954 --> 00:29:35,252 Или може би слушам в неподходящ момент 315 00:29:38,927 --> 00:29:41,157 и това е мега филм звезда Биной Ганди, 316 00:29:41,263 --> 00:29:42,855 дават подкупи, за да печелят награди 317 00:29:42,964 --> 00:29:45,933 Такива мръсни мисли, такива зли дела 318 00:29:50,672 --> 00:29:53,072 Той току-що спечели награда, и ти му счупи крака 319 00:29:53,141 --> 00:29:55,200 Не е лесно да си Бог 320 00:29:59,114 --> 00:30:00,706 Животът не е бил справедливо към тези деца, 321 00:30:00,982 --> 00:30:02,950 трябва да направя нещо хубаво за тях 322 00:30:03,685 --> 00:30:05,084 Нека изпратим някой да им помогне 323 00:30:05,654 --> 00:30:06,951 Къде е Гита? 324 00:30:07,055 --> 00:30:10,081 Не, не, не Гита. добре, тя е вашият домашен любимец, 325 00:30:10,292 --> 00:30:14,956 но моля, не изпращайте Гита да помогне на тези деца 326 00:30:15,230 --> 00:30:17,391 Защо всички гоните това бедно момиче? 327 00:30:17,699 --> 00:30:20,293 Горкото момиче? Джийта? 328 00:30:20,402 --> 00:30:21,767 Но къде е Гита? 329 00:30:24,573 --> 00:30:34,574 [Пропуснат артикул № 329 ] 330 00:30:53,335 --> 00:30:55,132 Тя е маскиран дявол 331 00:30:55,203 --> 00:30:57,000 Тя прави каквото иска 332 00:30:57,105 --> 00:30:59,300 Тя мисли, че е кралица 333 00:30:59,741 --> 00:31:02,141 Тя е просто дете по душа 334 00:31:02,244 --> 00:31:04,007 Откровен, но невинен 335 00:31:04,112 --> 00:31:07,309 Палави, но чисти по душа 336 00:31:07,716 --> 00:31:09,343 Проблеми на всички 337 00:31:09,451 --> 00:31:11,248 Преструва се на невинен 338 00:31:11,319 --> 00:31:13,446 Кога ще се оправи? 339 00:31:14,756 --> 00:31:16,348 тя не крие нищо 340 00:31:16,458 --> 00:31:18,221 Тя е много чиста по сърце 341 00:31:18,326 --> 00:31:22,023 Ето защо грешите 342 00:31:22,130 --> 00:31:24,462 Аз съм като балон 343 00:31:25,066 --> 00:31:29,059 Не ме докосвай 344 00:31:29,170 --> 00:31:34,301 Откритото небе 345 00:31:34,376 --> 00:31:36,276 звъни ми 346 00:31:36,378 --> 00:31:38,846 Chid chidi 347 00:31:39,347 --> 00:31:42,316 Животът е пълен с правила 348 00:31:42,751 --> 00:31:44,946 Аз само разпространявам радост 349 00:31:45,053 --> 00:31:46,384 Разпръсквам усмивки 350 00:31:46,488 --> 00:31:50,049 последвайте ме 351 00:31:50,158 --> 00:31:51,216 балон 352 00:31:51,359 --> 00:31:52,849 балон 353 00:31:53,795 --> 00:31:56,923 Аз съм просто балон 354 00:31:57,165 --> 00:32:00,328 не ме докосвай 355 00:32:00,802 --> 00:32:04,067 Обади ми се нежно 356 00:32:22,524 --> 00:32:25,982 Сезоните са дрънкулки в краката ми 357 00:32:26,161 --> 00:32:29,528 Защо тогава да не танцувам? 358 00:32:29,831 --> 00:32:32,857 Аз съм в град на забавленията 359 00:32:33,168 --> 00:32:36,797 Защо тогава да не пея? 360 00:32:43,912 --> 00:32:47,245 Скучно е без нея 361 00:32:47,449 --> 00:32:51,112 всичко ще заспи 362 00:32:51,219 --> 00:32:54,245 Проклинай я колкото искаш 363 00:32:54,556 --> 00:32:57,821 Без нея всичко безжизнено.. 364 00:32:57,892 --> 00:33:00,486 аз съм песен 365 00:33:01,196 --> 00:33:04,256 не ме спирай 366 00:33:04,566 --> 00:33:07,126 Забравете тревогите си 367 00:33:07,235 --> 00:33:10,033 Ела да пееш с мен 368 00:33:11,973 --> 00:33:13,031 балон 369 00:33:13,408 --> 00:33:14,898 балон 370 00:33:15,377 --> 00:33:18,312 Аз съм просто балон 371 00:33:18,980 --> 00:33:22,211 не ме докосвай 372 00:33:22,517 --> 00:33:31,391 Обади ми се нежно 373 00:33:45,306 --> 00:33:48,400 Джийта, въпреки съветите на всички.. 374 00:33:48,476 --> 00:33:50,068 Защо приемаш съветите на другите? 375 00:33:50,211 --> 00:33:51,269 Ти си Бог 376 00:33:51,479 --> 00:33:53,913 Може ли да довърша това, което казах? 377 00:33:54,215 --> 00:33:56,308 Кога те спрях? 378 00:33:58,386 --> 00:33:59,614 добре, добре! 379 00:33:59,921 --> 00:34:02,515 Не мога да кажа нито дума тук 380 00:34:02,624 --> 00:34:05,525 Казвах това против съвет на всички, 381 00:34:05,593 --> 00:34:09,529 Реших да изпратя ти на Земята този път 382 00:34:11,366 --> 00:34:13,163 И така, какъв им е проблемът? 383 00:34:13,902 --> 00:34:16,894 Проблемът им е, че чувстват няма да можеш да живееш 384 00:34:16,971 --> 00:34:18,905 като човек сред.. 385 00:34:18,973 --> 00:34:20,270 Какво е толкова трудно да си човек? 386 00:34:21,242 --> 00:34:23,005 Те плачат при падането на шапката 387 00:34:24,579 --> 00:34:25,637 можеш ли да плачеш 388 00:34:25,914 --> 00:34:28,178 Ехх.. 389 00:34:29,184 --> 00:34:31,948 Ти си виновен, ние ангелите не можем да плачем 390 00:34:32,153 --> 00:34:34,018 Да, вината е моя феите не страдат.. 391 00:34:34,289 --> 00:34:35,916 Уверих се в това на небето вие ангели 392 00:34:35,990 --> 00:34:38,959 няма болка, няма сълзи само радост и щастие 393 00:34:39,060 --> 00:34:43,224 Чакай малко, не мога да използвам моите магически сили да плача? 394 00:34:43,531 --> 00:34:46,967 О, да, без използване на магия правомощия пред никого 395 00:34:47,068 --> 00:34:49,298 Спомням си, не се притеснявай 396 00:34:49,404 --> 00:34:51,031 Просто ми кажи какво трябва да направя 397 00:34:52,307 --> 00:34:58,940 Трябва да отидете и да помогнете на Деца на Уолия и Ранбир 398 00:34:59,948 --> 00:35:01,939 Това е къщата.. децата 399 00:35:09,390 --> 00:35:10,687 Какво си им направил? 400 00:35:10,992 --> 00:35:14,484 горките деца, шо сладки малки бебета 401 00:35:15,296 --> 00:35:18,697 Трябва да вземеш децата и Ранбир заедно 402 00:35:27,575 --> 00:35:29,133 Но вие вече сте го направили 403 00:35:29,344 --> 00:35:32,711 Тази задача не е толкова лесна, колкото изглежда 404 00:35:33,014 --> 00:35:35,608 Дори за теб? Вие можете направи го светкавично! 405 00:35:36,284 --> 00:35:39,344 Да, ама после как ще се научат 406 00:35:39,621 --> 00:35:40,679 Какво трябва да направят по пътя? 407 00:35:42,090 --> 00:35:44,422 Уау! Много си умен 408 00:35:44,993 --> 00:35:46,051 Добре, мога ли да попитам? 409 00:35:46,561 --> 00:35:48,654 Когато Ranbeer и децата се събират, 410 00:35:49,030 --> 00:35:51,055 връщаш се тук, разбираш ли? 411 00:35:51,366 --> 00:35:52,628 Сега мога ли да кажа нещо? 412 00:35:53,568 --> 00:35:54,626 Дааааааааааааа 413 00:35:54,702 --> 00:35:57,102 И запомни какво ти казах 414 00:36:01,442 --> 00:36:04,309 СЪЖАЛЯВАМЕ.. съжалявам 415 00:36:12,153 --> 00:36:14,121 Току-що говорих с моя дизайнер 416 00:36:14,222 --> 00:36:17,589 Той предложи розово граница със син текст 417 00:36:17,759 --> 00:36:20,751 Децата току-що пристигнаха И бебешките цветове са вътре 418 00:36:21,029 --> 00:36:22,087 Не сме ли късметлии? 419 00:36:22,363 --> 00:36:26,129 Malaika това е малка обява, не са необходими цветове 420 00:36:26,601 --> 00:36:28,592 Само няколко прости думи 421 00:36:28,703 --> 00:36:31,137 имаме нужда от бавачка за децата.. 422 00:36:31,372 --> 00:36:32,566 Това е .. добре. 423 00:36:34,409 --> 00:36:37,572 Сега те искат промяна Нашата баба също? 424 00:36:38,079 --> 00:36:41,048 Не баба, а бавачка. Бавачка означава.. 425 00:36:41,115 --> 00:36:42,343 Домашна прислужница? 426 00:36:42,617 --> 00:36:45,677 Не, бавачката само гледа след децата 427 00:36:45,787 --> 00:36:48,620 Бавачка да се грижи за нас? вярно! 428 00:36:48,723 --> 00:36:51,658 Когато нашите чичовци и нашите лели не успя да се грижи за нас, 429 00:36:51,793 --> 00:36:54,159 тази бавачка ще да падне от небето? 430 00:37:11,813 --> 00:37:14,077 Ти каза на Гита да не използва нейните магически сили.. 431 00:37:14,148 --> 00:37:16,514 ..пред всеки, нали? 432 00:37:17,552 --> 00:37:18,610 да 433 00:37:19,087 --> 00:37:22,079 Е, вашият скъп ангел кара колело 434 00:37:22,156 --> 00:37:25,125 на дъга посред бял ден 435 00:37:49,117 --> 00:37:50,675 Виж, има някой на дъгата 436 00:37:50,785 --> 00:37:52,116 Какво прави lqbal? 437 00:37:53,488 --> 00:37:56,116 Виж едно момиче кара колело надолу по дъгата 438 00:38:50,244 --> 00:38:52,610 Хей Папу! ти как си Всичко момък Дори? 439 00:38:52,714 --> 00:38:54,545 Дори.. но кой си ти? 440 00:38:55,183 --> 00:38:56,241 Аз съм Гита 441 00:38:57,552 --> 00:38:59,816 кой си ти Папу какво става 442 00:39:00,521 --> 00:39:02,216 Защо уволнявате Папу? 443 00:39:02,523 --> 00:39:05,617 Когато реша да отида някъде, просто тръгвам 444 00:39:05,793 --> 00:39:08,261 Кой е Папу, че да ме спре? 445 00:39:08,563 --> 00:39:11,623 И защо си винаги такъв нрав? 446 00:39:11,766 --> 00:39:12,824 Папу! 447 00:39:12,934 --> 00:39:14,492 Ето го отново, Pappu! 448 00:39:14,602 --> 00:39:16,229 Папу! - Бягай, Папу .. 449 00:39:16,337 --> 00:39:17,804 Какво искаш да кажеш, бягай Папу? 450 00:39:18,239 --> 00:39:19,638 Кой си ти, какво искаш? 451 00:39:19,774 --> 00:39:21,401 кой съм аз 452 00:39:21,576 --> 00:39:24,477 Колко пъти трябва да повторя себе си на теб и на твоя Pappu? 453 00:39:24,579 --> 00:39:29,243 За последен път.. л имай малко уважение също 454 00:39:29,484 --> 00:39:30,644 Казвам се Гита, разбра ли? Джийта. 455 00:39:31,219 --> 00:39:32,948 Джийта? Коя Гита? 456 00:39:33,254 --> 00:39:35,222 Гита, както в Бхагвад Гита, 457 00:39:35,289 --> 00:39:36,654 Seeta Aur Geeta, Geeta Bhawan. 458 00:39:36,791 --> 00:39:38,656 Сервират много добре закуски в Geeta Bhawan, 459 00:39:38,760 --> 00:39:40,751 пробвал ли си ги 460 00:39:41,963 --> 00:39:44,955 О, Боже, твоето чело е целият намачкан. 461 00:39:45,266 --> 00:39:46,961 Гневът ти се завръща! ти си професионалист в това нещо с нрава, 462 00:39:47,268 --> 00:39:48,895 едва ли нещо, в което да си професионалист 463 00:39:49,470 --> 00:39:51,768 Добре, добре, да се заемем с работата. 464 00:39:51,906 --> 00:39:54,739 Аз съм новата бавачка, която искахте. 465 00:39:56,811 --> 00:40:00,577 О, бавачка. Но аз казах на Малайка само преди миг 466 00:40:00,648 --> 00:40:03,242 че имаш нужда от бавачка, и бавачката е тук. 467 00:40:03,351 --> 00:40:05,512 Това е силата на технологията и помисли 468 00:40:05,620 --> 00:40:06,746 Технология и мисъл? 469 00:40:07,288 --> 00:40:08,414 Ти помисли и аз пристигнах 470 00:40:08,589 --> 00:40:09,647 А технологията? 471 00:40:09,757 --> 00:40:11,987 Това беше само за да ви го покажа 472 00:40:12,293 --> 00:40:15,785 Имам големи думи като TECH-NO-LO-G Y 473 00:40:16,330 --> 00:40:18,525 Сигурен ли си, че можеш да се справиш работа на бавачка? 474 00:40:18,633 --> 00:40:19,895 Изглеждаш толкова... селски 475 00:40:20,334 --> 00:40:21,631 О.. значи искаш ли някой 476 00:40:21,702 --> 00:40:22,999 кой говори много добре английски? 477 00:40:23,304 --> 00:40:24,362 говориш английски 478 00:40:24,839 --> 00:40:27,273 о, да, със сигурност и немски също, 479 00:40:29,010 --> 00:40:31,478 но съм извън практиката. 480 00:40:31,612 --> 00:40:32,874 Виждате ли, Хитлер умря и отиде в ада, 481 00:40:32,980 --> 00:40:34,470 и аз съм ангел от небето.. 482 00:40:35,283 --> 00:40:36,648 Упс, много съжалявам 483 00:40:36,784 --> 00:40:37,842 Какви са всички тези боклуци? 484 00:40:38,286 --> 00:40:39,344 боклук? 485 00:40:39,754 --> 00:40:42,018 Кофа за прах ли е устата ми излизат боклуци? 486 00:40:42,323 --> 00:40:44,723 Всичко, което казвам е това Малайка ме изпрати. 487 00:40:44,892 --> 00:40:46,291 Малайка те изпрати? - Хмммм.. 488 00:40:46,394 --> 00:40:47,452 Защо не го каза по-рано? 489 00:40:47,628 --> 00:40:50,392 Не попита, ето защо! 490 00:40:50,865 --> 00:40:53,026 Но как може Малайка да те пратя толкова бързо? 491 00:40:53,501 --> 00:40:54,991 Току що говорих с нея 492 00:40:55,870 --> 00:40:58,668 Или се ядосваш твърде бързо, или мислиш твърде много 493 00:40:59,040 --> 00:41:02,032 къде са децата Да се захващаме за работа 494 00:41:02,343 --> 00:41:03,435 Първото разумно нещо, което имате изречено от твоята уста 495 00:41:03,878 --> 00:41:07,974 Колко си груб? вие трябва да говори учтиво 496 00:41:08,316 --> 00:41:10,944 Имаш много да учиш, но първо децата 497 00:41:11,052 --> 00:41:12,519 децата винаги са на първо място 498 00:41:12,653 --> 00:41:14,314 Малайка обсъждаше ли пари? 499 00:41:14,422 --> 00:41:16,413 пари? 500 00:41:16,657 --> 00:41:18,522 Имаш много пари, просто ми дай малко 501 00:41:18,693 --> 00:41:21,662 Нямам нужда от отпуск, аз тук за работа, не за почивка 502 00:41:22,363 --> 00:41:25,059 Добре, мога ли да видя децата сега? 503 00:41:25,967 --> 00:41:27,400 Приятно ми е да се запознаем 504 00:41:28,069 --> 00:41:31,698 Боже, сякаш децата не бяха стига, още едно главоболие 505 00:41:31,806 --> 00:41:33,899 Главоболие? Искате ли масаж на главата? 506 00:41:34,008 --> 00:41:35,441 Не, моля те, остави ме на мира. 507 00:41:35,543 --> 00:41:37,943 Отидете и се погрижете за деца.. ако можете 508 00:41:46,687 --> 00:41:48,086 Колко дълго ще издържи? 509 00:41:48,723 --> 00:41:49,781 24 часа? 510 00:41:49,957 --> 00:41:51,083 Не, 12! 511 00:41:51,726 --> 00:41:53,091 12? Уау! 512 00:41:53,628 --> 00:41:56,927 Общо.. общо.. бягай! бягай! 513 00:42:02,703 --> 00:42:04,102 Затвори ли добре вратата? 514 00:42:06,040 --> 00:42:07,405 Да, къде по дяволите идваш ли от 515 00:42:07,642 --> 00:42:10,440 О, не, това е толкова неучтиво. 516 00:42:10,745 --> 00:42:12,804 Ранбирата наистина е лоша влияние върху всички вас 517 00:42:12,980 --> 00:42:14,379 Казах ти, че може да тръгва навсякъде по всяко време 518 00:42:14,448 --> 00:42:16,439 Чакай Авантика - Здравей Вашищ 519 00:42:16,651 --> 00:42:18,551 Хей, тя също знае името ти! 520 00:42:18,753 --> 00:42:20,948 О, да, lqbal, тя знае имената на всички 521 00:42:22,390 --> 00:42:23,448 Здравей Адити 522 00:42:23,557 --> 00:42:24,990 Коя сте вие, госпожо? 523 00:42:25,393 --> 00:42:26,451 Казвам ти, тя се появява от.. 524 00:42:26,527 --> 00:42:27,824 Шшт, нека говорят 525 00:42:27,929 --> 00:42:30,124 Никой никога не ме слуша 526 00:42:30,564 --> 00:42:32,122 Но аз слушам! 527 00:42:33,868 --> 00:42:37,133 Казвам се Гита. Аз съм твоята нова бавачка. 528 00:42:37,438 --> 00:42:41,033 Но не обичам да бъда наречена Nanny-Fanny. 529 00:42:41,442 --> 00:42:44,502 Значи ще ме наричаш Диди означава по-голяма сестра, нали? 530 00:42:44,912 --> 00:42:47,472 Добре Диди 531 00:42:48,549 --> 00:42:50,710 Защо не се отпуснете за малко? 532 00:42:52,086 --> 00:42:53,986 Настаняваш се 533 00:42:54,188 --> 00:42:55,849 Ние ще ви покажем цялата къща по-късно 534 00:43:01,162 --> 00:43:02,459 И това е Изследването 535 00:43:02,964 --> 00:43:07,492 Учене? Англичаните напуснаха Индия, но забравиха да вземат със себе си Ranbeer 536 00:43:08,102 --> 00:43:10,866 Тази къща в Лондон ли е или Делхи? Учи! 537 00:43:31,826 --> 00:43:34,192 Пеперудата е в къщата! 538 00:43:34,495 --> 00:43:35,962 Какво ще има вътре градината тогава? 539 00:43:37,531 --> 00:43:39,192 Значи това е изследването, а? 540 00:43:39,734 --> 00:43:41,463 Чудя се дали някой наистина учи ли нещо тук 541 00:43:41,535 --> 00:43:42,593 по този начин.. моля 542 00:43:55,516 --> 00:43:56,915 Това е плувният басейн 543 00:43:57,018 --> 00:43:58,076 Хммм.. 544 00:43:58,719 --> 00:44:00,914 Как да плуваш? - не 545 00:44:02,089 --> 00:44:05,786 Ооо... значи изобщо не можеш да плуваш 546 00:44:15,569 --> 00:44:16,866 Погледни това дърво, Диди 547 00:44:17,004 --> 00:44:18,062 какво има там 548 00:44:18,172 --> 00:44:20,231 Птица строи гнездото си - Къде? 549 00:44:20,674 --> 00:44:22,505 На онзи клон, там 550 00:44:51,672 --> 00:44:54,266 Колко забавно.. Колко сладко. Благодаря ти Адити 551 00:45:16,030 --> 00:45:19,989 А това е градината.. с а езеро там.. стаята на Ranbeer.. 552 00:45:20,301 --> 00:45:24,294 която има балкон, който гледа към градина, която е точно на езерото. 553 00:45:24,738 --> 00:45:26,296 Само Делхи да имаше океан 554 00:45:50,631 --> 00:45:54,328 Такъв приятен бриз на Вашище. 555 00:45:54,935 --> 00:45:56,232 Колко сладък Вашихт 556 00:46:02,977 --> 00:46:05,036 И какво сте планирали за моето добре дошли? 557 00:46:05,279 --> 00:46:08,976 Не махнах пастата ти за зъби и сложете брашно в него! 558 00:46:14,121 --> 00:46:15,816 Всичко друго, което искате да ми покажеш, Вашищ? 559 00:46:29,370 --> 00:46:32,100 Не стойте просто там и погледни ме.. помогни ми да сляза 560 00:46:49,390 --> 00:46:51,722 Всички облечени и няма къде да отидат - Какво? 561 00:46:52,026 --> 00:46:55,257 Защо си толкова подходящ n зареден да гледа звезди? 562 00:46:55,663 --> 00:46:56,721 Какво, по дяволите, правиш тук? 563 00:46:57,231 --> 00:47:01,099 Ето го отново груб такъв въпрос 564 00:47:01,402 --> 00:47:03,165 може да има много отговори 565 00:47:03,704 --> 00:47:05,296 О, ще млъкнеш ли? къде са децата 566 00:47:05,706 --> 00:47:08,732 Сега това е въпрос само с един отговор. Децата спят 567 00:47:09,043 --> 00:47:10,874 спи ли? Уау! 568 00:47:11,145 --> 00:47:12,271 Какво толкова има в това? 569 00:47:12,680 --> 00:47:14,773 Не ги очакваш да се облече всичко 570 00:47:14,949 --> 00:47:16,041 и си седя вкъщи като теб, нали? 571 00:47:17,051 --> 00:47:19,212 Чакам Малайка, излизаме 572 00:47:19,320 --> 00:47:21,311 Много добре, трябва да излезете с я, кога те спрях? 573 00:47:21,722 --> 00:47:23,781 Но защо ти казвам всичко това? 574 00:47:24,058 --> 00:47:26,424 Не познавам Ранбир, не знаех дори да попитам - Ranbeer? 575 00:47:26,860 --> 00:47:28,122 Ще ме наричаш Ранбир? 576 00:47:28,295 --> 00:47:29,990 Ако не се обадя на Ранбир, Ранбир, тогава как да го нарека? Раану? 577 00:47:31,732 --> 00:47:33,029 Ааа Малайка 578 00:47:33,100 --> 00:47:37,696 Ааа Малайка! Да видим коя е тази Аа Малайка! 579 00:47:38,839 --> 00:47:41,899 Здравей, скъпа, изглеждаш толкова добре 580 00:47:42,876 --> 00:47:44,810 От кой ъгъл става прилича ли на бебе? 581 00:47:44,912 --> 00:47:46,436 коя е тя - Тя е Гита! 582 00:47:46,814 --> 00:47:51,012 Не я познаваш? Тя е нова бавачка, която изпрати за децата 583 00:47:51,118 --> 00:47:53,018 аз? Не съм изпратил никого? 584 00:47:53,754 --> 00:47:54,812 какво? не я ли познаваш 585 00:47:54,888 --> 00:47:56,753 Съвсем не, за първи път съм виждайки нещо, което 586 00:47:56,857 --> 00:47:58,017 изглежда като куче, заседнало в хриле 587 00:47:58,125 --> 00:47:59,183 какво казва тя 588 00:47:59,260 --> 00:48:00,989 Не чакай.. Ти каза Малайка те изпрати 589 00:48:01,462 --> 00:48:02,929 Разбира се, Малайка ме изпрати 590 00:48:03,063 --> 00:48:04,155 Е, тя е Малайка! 591 00:48:04,898 --> 00:48:06,832 Господи! Кога казах, че тя е Сушила? 592 00:48:07,835 --> 00:48:09,928 Слушай, ти каза, че Малайка те е изпратила, 593 00:48:10,104 --> 00:48:12,470 това е Малайка и тя не те е изпратила 594 00:48:12,740 --> 00:48:16,938 Казах, че Малайка ме е изпратила, това е Малайка, но тя не ме изпрати, 595 00:48:17,111 --> 00:48:18,476 защото Малайка Арора ме изпрати, 596 00:48:18,746 --> 00:48:21,340 и тя не е Малайка Арора така че тя не ме изпрати, 597 00:48:21,448 --> 00:48:23,382 но Малайка Арора го направи, разбра ли? 598 00:48:23,484 --> 00:48:24,746 Коя е Малайка Арора? 599 00:48:24,918 --> 00:48:28,945 Малайка Арора.. съпруга на Арбааз? Arbaaz ya? Братът на Салман? 600 00:48:29,089 --> 00:48:30,215 Познаваш ли Салман? 601 00:48:30,324 --> 00:48:32,292 Хей момиче, спокойно.. 602 00:48:32,393 --> 00:48:36,056 ..казах, че познавам Малайка, когато Казах ли, че познавам Салман? 603 00:48:36,497 --> 00:48:38,192 Слушай, трябва да тръгвам - Аз с теб.. 604 00:48:38,799 --> 00:48:40,130 Има много лош характер. 605 00:48:40,334 --> 00:48:43,497 Дайте му малко субза, смесена с мляко всяка вечер. Той ще се охлади 606 00:48:43,771 --> 00:48:44,863 Но какво е субза? 607 00:48:44,972 --> 00:48:47,133 Не знаеш субза? Те са малки черни малки семенца 608 00:48:47,241 --> 00:48:48,299 Ще ти ги донеса 609 00:48:48,409 --> 00:48:51,435 Ранбир, тя е излъгала, за да получи работа Няма ли да направиш нещо? 610 00:48:52,780 --> 00:48:54,213 Тя е добра с децата 611 00:48:54,815 --> 00:48:57,147 сложи ги да спят толкова рано, това е всичко, което има значение 612 00:48:57,251 --> 00:48:58,513 Скъпа, ти си толкова умен! 613 00:48:58,819 --> 00:49:00,309 Скъпа, ти си толкова умен! 614 00:49:02,389 --> 00:49:04,414 Re maa maa re maa maa re.. 615 00:49:04,491 --> 00:49:05,788 коя е тази песен 616 00:49:05,926 --> 00:49:09,054 Ще те науча.. отидохме в пазар, за да вземем малко картофи.. 617 00:49:09,129 --> 00:49:11,893 Ранбир излезе.. среща в кухнята, пет минути 618 00:49:24,411 --> 00:49:27,539 Ако Ранбир не я е довел... тя не може да бъде на негова страна 619 00:49:28,082 --> 00:49:29,913 Тогава на чия страна е тя? 620 00:49:30,184 --> 00:49:33,176 Забравете страните, тя е просто твърде опасно 621 00:49:33,287 --> 00:49:34,345 Не, хубава е 622 00:49:34,855 --> 00:49:36,186 Тя може всичко 623 00:49:36,890 --> 00:49:41,259 идея! ако тя може да направи нещо, тогава да я вземем на наша страна? 624 00:49:41,428 --> 00:49:44,488 Добра идея, но как да й вярваме 625 00:49:44,865 --> 00:49:47,197 Ще бъде по-добре, ако изобщо не ми вярвай 626 00:49:53,006 --> 00:49:56,339 Авантика, имаш ли причина да ми се доверите? 627 00:49:56,877 --> 00:49:58,845 Какво? - Нищо не си ми направил... 628 00:49:58,912 --> 00:50:01,039 ..защото не играх шега с теб, 629 00:50:01,115 --> 00:50:02,878 и винаги ме слушаш 630 00:50:02,983 --> 00:50:06,043 Вярно, но това не означава lqbal ще ми се довери 631 00:50:06,587 --> 00:50:10,523 Не харесваш тази кукла Барби Малайка, нито тя те е изпратила 632 00:50:11,258 --> 00:50:14,921 И начинът, по който притесняваш Ранбир, много е смешно 633 00:50:17,464 --> 00:50:19,591 Дори това не ми харесва закъсал Ранбира, 634 00:50:19,867 --> 00:50:23,166 но това не означава Vashisht ще ми се довери 635 00:50:51,932 --> 00:50:52,990 добро утро 636 00:50:56,937 --> 00:50:57,995 какво правиш тук 637 00:50:58,105 --> 00:50:59,367 знаеш ли кой ден е 638 00:50:59,973 --> 00:51:06,139 Стани, отиди и я пожелай... сега недей попитай кого? Адити, има рожден ден 639 00:51:07,481 --> 00:51:14,216 Сега какво? Вие се чудите за нейният подарък, нали? не се притеснявай.. 640 00:51:14,955 --> 00:51:16,183 погледни под възглавницата 641 00:51:16,323 --> 00:51:17,381 Под възглавницата.. 642 00:51:18,492 --> 00:51:20,392 Такава малка сделка и ти превърна го в голям 643 00:51:20,661 --> 00:51:22,561 ето го твоя подарък за Адити 644 00:51:22,663 --> 00:51:24,130 Хайде, да отидем на Синята стая веднага! 645 00:51:24,398 --> 00:51:26,025 Слушай.. моля те, остави ме на мира. 646 00:51:26,433 --> 00:51:28,230 Ще излезете ли от спалнята ми моля.. 647 00:51:39,680 --> 00:51:49,112 защо някой може да направи твоя сърце прескача 648 00:51:50,057 --> 00:51:58,965 Защо миризмата на някого, остава в дъха ви 649 00:52:00,033 --> 00:52:05,061 Защо устните треперят, не мога да кажа 650 00:52:05,339 --> 00:52:09,605 Това нейно колебание е тя изразява нуждата си от любов 651 00:52:09,710 --> 00:52:12,008 Мислили ли сте някога 652 00:52:14,047 --> 00:52:16,174 Честит рожден ден на Адити 653 00:52:16,350 --> 00:52:17,408 благодаря 654 00:52:17,518 --> 00:52:19,713 Виж Диди, какво направихме за теб 655 00:52:21,722 --> 00:52:23,713 честит рожден ден Аду-кадду - благодаря ви 656 00:52:26,059 --> 00:52:27,549 Това е за теб... Честит рожден ден. 657 00:52:27,661 --> 00:52:29,219 благодаря - Добре, сега, слушай, 658 00:52:29,463 --> 00:52:30,987 днес след училище.. 659 00:52:31,064 --> 00:52:32,622 ..всички ще излезем някъде за да отпразнуваме рождения ден на Адити 660 00:52:32,699 --> 00:52:34,360 ЕХХХ.. 661 00:52:34,434 --> 00:52:36,368 Но къде? - Това е изненада 662 00:52:36,470 --> 00:52:38,461 Не искам да ходя никъде - Защо не? 663 00:52:38,572 --> 00:52:39,732 Не обичам рождените дни 664 00:52:41,174 --> 00:52:43,005 Честит рожден ден, Адити 665 00:52:43,377 --> 00:52:44,435 благодаря 666 00:52:51,752 --> 00:52:53,447 Шекспир беше прав..! 667 00:52:54,488 --> 00:52:57,389 Да, Стив.. не, ще ти се обадя след като прочетох доклада.. 668 00:52:58,091 --> 00:53:01,026 Да Обяд ще бъди добре.. Добре.. Чао 669 00:53:03,096 --> 00:53:05,223 Къде е настоящето l те даде за Адити ? 670 00:53:05,532 --> 00:53:06,590 моля 671 00:53:06,700 --> 00:53:07,758 Не мога да направя всичко това 672 00:53:08,368 --> 00:53:09,426 Не можеш всичко това? 673 00:53:14,775 --> 00:53:18,506 Не става въпрос за теб! Тя плачеше.. 674 00:53:19,379 --> 00:53:21,040 родителите й липсваха.. 675 00:53:22,649 --> 00:53:25,140 трябва да сте там за нея в момент като този 676 00:53:28,622 --> 00:53:29,680 Дай ми телефона 677 00:53:30,123 --> 00:53:33,524 Водя децата в музея след училище за нейния рожден ден, 678 00:53:33,660 --> 00:53:35,355 трябва да си там - Моят телефон 679 00:53:36,129 --> 00:53:37,687 Обещай, че ще дойдеш 680 00:53:38,599 --> 00:53:40,499 Не забравяш ли ти, който работиш за мен 681 00:53:40,601 --> 00:53:41,659 Първо обещание? 682 00:53:42,736 --> 00:53:43,794 Добре.. добре 683 00:53:47,207 --> 00:53:52,304 Не забравяйте, че сте обещали.. точно четири часа.. чао 684 00:53:56,083 --> 00:53:59,246 Това ли е изненадата? 685 00:53:59,620 --> 00:54:01,087 Когато училището стане скучно 686 00:54:01,154 --> 00:54:03,714 нашите учители ни довеждат тук за да ни накажат още 687 00:54:03,824 --> 00:54:06,315 Всичко е толкова старо 688 00:54:06,460 --> 00:54:09,122 Това ще бъде най-лошото ми рожден ден някога - Чий.. 689 00:54:11,298 --> 00:54:13,391 Хайде, да вървим, Диди 690 00:54:15,102 --> 00:54:18,196 Диди.. Диди.. 691 00:54:20,741 --> 00:54:30,742 [Пропуснат артикул № 691] 692 00:54:20,741 --> 00:54:30,742 [Пропуснат артикул № 692 ] 693 00:54:45,866 --> 00:54:50,326 Можем да грабнем звездите с нашите ръце, направо от небето 694 00:54:54,641 --> 00:54:59,510 Можем да вземем Луната и да я поставим в Тифин, ако желаем 695 00:55:02,883 --> 00:55:08,253 Можем да грабнем звездите с нашите ръце, направо от небето 696 00:55:08,388 --> 00:55:12,791 Можем да вземем Луната и да я поставим в Тифин, ако желаем 697 00:55:12,893 --> 00:55:17,193 Страната ни измина дълъг път, с още нататък 698 00:55:17,297 --> 00:55:23,702 Светът ще види, колко далеч можем да стигнем 699 00:55:23,804 --> 00:55:28,173 Нашето славно минало може да ни научи на много 700 00:55:28,341 --> 00:55:32,607 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 701 00:55:32,813 --> 00:55:37,216 Нашето славно минало може да ни научи на много 702 00:55:37,317 --> 00:55:42,482 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 703 00:56:05,278 --> 00:56:08,509 Не се допускат индианци и кучета - кой го е написал това? 704 00:56:08,615 --> 00:56:11,277 Тези, които го направиха вчера, днес знам това.. 705 00:56:11,585 --> 00:56:15,316 Индия свети по-ярко отколкото слънцето 706 00:56:15,956 --> 00:56:20,325 Новото утре неспокойно ни очаква 707 00:56:20,594 --> 00:56:24,724 Бъдещето ни пита където искаме да бъдем 708 00:56:24,898 --> 00:56:29,301 Това е нашият момент, нека го грабнем 709 00:56:29,402 --> 00:56:33,429 Ще направим целия свят, танцувайте на нашата мелодия 710 00:56:33,573 --> 00:56:39,876 Светът ще види, колко далеч можем да стигнем 711 00:56:39,980 --> 00:56:44,440 Нашето славно минало може да ни научи на много 712 00:56:44,618 --> 00:56:48,884 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 713 00:56:48,989 --> 00:56:53,426 Нашето славно минало може да ни научи на много 714 00:56:53,627 --> 00:56:58,690 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 715 00:57:46,580 --> 00:57:52,416 Казват, че напредваме, но напредваме Всички вървим напред или само няколко? 716 00:57:52,519 --> 00:57:54,043 Това е много добър въпрос. 717 00:57:56,389 --> 00:58:00,621 Не го наричай усмивка, ако се усмихваш сам 718 00:58:00,861 --> 00:58:04,957 Ако всички не продължим напред, не е напредък 719 00:58:05,065 --> 00:58:09,434 Не искам слънцето озари само моя двор 720 00:58:09,569 --> 00:58:13,835 и дъждът да просто пей на моя чадър 721 00:58:13,940 --> 00:58:18,400 Да нарисуваме картина това включва всички нас 722 00:58:18,578 --> 00:58:24,915 Светът ще види, колко далеч можем да стигнем 723 00:58:25,018 --> 00:58:29,387 Нашето славно минало може да ни научи на много 724 00:58:29,522 --> 00:58:33,822 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 725 00:58:33,960 --> 00:58:38,420 Нашето славно минало може да ни научи на много 726 00:58:38,665 --> 00:58:43,466 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 727 00:59:24,477 --> 00:59:28,880 Нашето славно минало може да ни научи на много 728 00:59:28,982 --> 00:59:33,419 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 729 00:59:33,520 --> 00:59:37,889 Нашето славно минало може да ни научи на много 730 00:59:37,991 --> 00:59:42,485 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 731 00:59:42,595 --> 00:59:46,793 Нашето славно минало може да ни научи на много 732 00:59:47,000 --> 00:59:52,165 Ще използваме обещанието на бъдещето за да укрепим нашето днес 733 01:00:04,851 --> 01:00:08,048 Беше забавно, Диди. Пожелавам им учат така и в училище 734 01:00:08,121 --> 01:00:11,648 Какво забавление! Бих напуснал учителите си назад във времето на Аурангзеб 735 01:00:12,459 --> 01:00:14,518 Хайде, ела в стаята си 736 01:00:19,532 --> 01:00:23,024 Хайде да спиш иначе ще получите минус точки 737 01:00:23,470 --> 01:00:26,701 Спрете да се борите с lqbal, или ще бъдете първият, който получи минус точки 738 01:00:26,873 --> 01:00:28,932 Минус точки? Кой ни дава точки 739 01:00:29,009 --> 01:00:30,067 Бог 740 01:00:31,611 --> 01:00:35,479 Смееш ли се? Вие не го правите знаете за Божиите точки? 741 01:00:35,548 --> 01:00:36,606 не 742 01:00:36,683 --> 01:00:38,617 Никой не ти каза? - не 743 01:00:38,752 --> 01:00:41,016 Няма проблем, ще ти кажа 744 01:00:41,621 --> 01:00:47,617 Представям си, че всички сме в огромно игрово шоу, организирано от Бог. 745 01:00:47,894 --> 01:00:52,831 Винаги, когато направим нещо добро, като кажи истината, помогни на някого, 746 01:00:52,899 --> 01:00:57,632 прости на някой, който е бил лош при нас, или си лягайте навреме, 747 01:00:57,771 --> 01:01:01,502 или подобни добри дела, получаваме плюс точки. 748 01:01:01,574 --> 01:01:07,035 Ако направим нещо лошо, като излъжи, затрудни някого, 749 01:01:07,113 --> 01:01:11,516 разбий нечие сърце, изхвърлям улиците или да поддържаме стаите си мръсни, 750 01:01:11,584 --> 01:01:14,985 всякакви такива лоши дела, получаваме минус точки 751 01:01:15,055 --> 01:01:17,046 Какво получаваме с тези точки? 752 01:01:17,123 --> 01:01:19,250 Случват ни се хубави неща когато имаме плюс точки, 753 01:01:19,526 --> 01:01:21,517 и с минус точки, лоши неща. 754 01:01:21,861 --> 01:01:26,525 Всеки трябва да правим добри неща ден, за да спечелите плюс точки 755 01:01:26,666 --> 01:01:31,000 И когато имаме много плюсове точки като бонус, 756 01:01:31,071 --> 01:01:33,539 Бог изпълнява нашите желания 757 01:01:34,274 --> 01:01:36,606 Ranbeer трябва да има много малко точки 758 01:01:38,278 --> 01:01:39,870 Към момента 759 01:01:39,946 --> 01:01:42,676 Но ако наистина се покае за неговите грешки.. 760 01:01:42,749 --> 01:01:44,148 ..той също ще спечели плюс точки 761 01:01:44,684 --> 01:01:48,552 Как може да получи плюс точки след всичко, което е направил? 762 01:01:49,155 --> 01:01:52,556 Той ще трябва да направи много добрини неща, за да печелите плюс точки 763 01:01:52,759 --> 01:01:57,162 И така, какво толкова погрешно направихме донесе ни толкова много минус точки, 764 01:01:57,297 --> 01:02:00,630 че Господ ни отне родители от нас? 765 01:02:12,779 --> 01:02:17,045 Мислите, че Бог е неблагосклонен, защото той ти направи това? 766 01:02:17,584 --> 01:02:21,577 Това не е така.. Той не прави всички лоши неща се случват 767 01:02:21,988 --> 01:02:24,718 Дори той се чувства разстроен за такива неща, 768 01:02:24,858 --> 01:02:28,589 чувствам се много тъжно, но не човек може да промени съдбата 769 01:02:28,862 --> 01:02:31,592 Но си мислех, че Бог може прави всичко, което иска 770 01:02:32,332 --> 01:02:35,597 Когато децата обичат страдаш от лоши неща, 771 01:02:35,668 --> 01:02:38,000 Той ти дава сила да се бори с него 772 01:02:38,805 --> 01:02:42,605 Как можем да проверим нашите точки? Има ли уебсайт? 773 01:02:43,343 --> 01:02:47,677 Затворете си очите, честно запомни всичко хубаво 774 01:02:47,747 --> 01:02:51,945 и лошите неща, които си направил, ще знаете точките си 775 01:02:53,153 --> 01:02:56,145 Точки? боклук! 776 01:03:11,638 --> 01:03:12,696 защо не дойде 777 01:03:13,373 --> 01:03:14,704 какво правиш тук 778 01:03:15,375 --> 01:03:16,774 Не сменяйте темата. 779 01:03:16,843 --> 01:03:18,902 Защо не дойде за Рожден ден на Адити? 780 01:03:19,312 --> 01:03:21,780 Не ви дължа никакви обяснения 781 01:03:22,115 --> 01:03:23,173 Вие го правите 782 01:03:23,650 --> 01:03:26,642 Ще трябва да обърнете повече внимание на децата от днес 783 01:03:26,786 --> 01:03:28,720 Кой си ти да говориш на мен така? 784 01:03:28,788 --> 01:03:31,052 Дори не знаеш техните имена правилно 785 01:03:39,799 --> 01:03:48,730 Това е Адити, това е Авантика, това е lqbal и това е Vashisht 786 01:03:52,412 --> 01:03:56,348 Нямате представа какво е моето уравнение или връзката с тези деца е, 787 01:03:58,284 --> 01:04:02,744 така че не се месете в какво ти не разбираш! 788 01:04:02,956 --> 01:04:04,685 Не разбирам какво? 789 01:04:04,824 --> 01:04:07,349 За което се чувстваш виновен върви пред тях 790 01:04:07,427 --> 01:04:09,952 защото си убил родителите им? 791 01:04:13,233 --> 01:04:14,700 Вижте, това е мой проблем. 792 01:04:16,102 --> 01:04:18,229 Никой не разбира какво минавам през, 793 01:04:18,972 --> 01:04:20,701 нито желая нечие съчувствие. 794 01:04:21,441 --> 01:04:25,434 Мислиш, че не съм засегнат от какво се е случило? 795 01:04:26,045 --> 01:04:28,980 Знам, че съжаляваш за случилото се, 796 01:04:29,449 --> 01:04:32,111 но съжаляваш само за чувството съжалявам за себе си 797 01:04:33,453 --> 01:04:36,718 Опитвали ли сте някога наистина да да ги спечелиш от сърцето си? 798 01:04:37,323 --> 01:04:41,054 Опитвал ли си се някога да разбереш през какво трябва да минават? 799 01:04:41,928 --> 01:04:45,125 Когато забравиш болката си и мислят или техните, 800 01:04:45,198 --> 01:04:47,063 само тогава ще бъдеш способен да ги спечели. 801 01:04:48,468 --> 01:04:52,871 Не се опитвайте да изграждате връзки около егоистичните нужди, 802 01:04:53,473 --> 01:04:55,737 те никога няма да издържат, но където има истинска любов.. 803 01:04:55,808 --> 01:04:58,402 ..тези връзки траят вечно 804 01:05:10,757 --> 01:05:19,893 Защо се чувства като нещо е непълно 805 01:05:20,500 --> 01:05:30,034 Луната е пълна, все пак не изглежда така 806 01:05:30,843 --> 01:05:39,979 Защо се чувства като нещо е непълно 807 01:05:40,853 --> 01:05:50,251 Луната е пълна, все пак не изглежда така 808 01:05:50,997 --> 01:05:56,264 В стридите на очите си, мечтите им са като бисери 809 01:05:56,402 --> 01:06:01,396 Перлите се изразяват нуждата им от любов 810 01:06:27,834 --> 01:06:32,567 Кой казва, че не мога да говоря с децата? Колко трудно може да бъде? 811 01:06:33,973 --> 01:06:38,842 Сутрин.. не не, има нужда от повече топлина 812 01:06:41,581 --> 01:06:48,180 Здравейте, Добро утро! Звуци сякаш аз съм дете, а не те 813 01:06:49,188 --> 01:06:57,061 Хммм.. Здравейте, Добро утро! не това е като напълно погрешно.. 814 01:06:58,131 --> 01:06:59,189 ааа 815 01:06:59,599 --> 01:07:01,863 Здравейте, добро утро! 816 01:07:04,871 --> 01:07:06,862 Здравейте, добро утро! 817 01:07:07,206 --> 01:07:09,071 Здравейте, добро утро! 818 01:07:11,477 --> 01:07:13,411 Здравейте, добро утро! 819 01:07:28,961 --> 01:07:30,019 Папу! 820 01:07:34,367 --> 01:07:36,164 па.. - Да!!.. 821 01:07:36,436 --> 01:07:37,903 Къде са всичките ми дрехи? 822 01:07:39,238 --> 01:07:44,437 Прати ми ги чрез Адити да ги прати в пералнята 823 01:07:48,114 --> 01:07:50,582 Здравейте, Добро утро! 824 01:07:53,386 --> 01:07:55,445 Здравейте.. Добро утро 825 01:07:55,655 --> 01:07:57,384 добро утро 826 01:07:59,058 --> 01:08:00,923 Защо този злодей е толкова щастлив? 827 01:08:01,661 --> 01:08:03,060 Няма ли да офиса днес? 828 01:08:03,663 --> 01:08:06,928 Не, днес ще работя от вкъщи, 829 01:08:07,333 --> 01:08:09,597 и да прекарам известно време с вас, момчета - С всички вас 830 01:08:12,004 --> 01:08:13,062 извинете ме 831 01:08:13,206 --> 01:08:15,003 Моля, кажете го учтиво 832 01:08:16,676 --> 01:08:20,544 Съжалявам, ще прекарам време с всички вие очарователни деца.. 833 01:08:20,613 --> 01:08:22,274 Но ние отиваме на училище 834 01:08:22,348 --> 01:08:23,940 Така че отивате в офиса 835 01:08:24,417 --> 01:08:25,679 Да се обадя ли за колата 836 01:08:39,432 --> 01:08:40,956 какво стана 837 01:08:41,033 --> 01:08:42,091 бягай.. 838 01:09:02,722 --> 01:09:06,522 И така, всичко върви добре 839 01:09:09,061 --> 01:09:12,326 Децата и аз разбираме един друг много добре 840 01:09:13,199 --> 01:09:18,535 Добре.. добре, добре 841 01:09:21,741 --> 01:09:30,012 Така че.. трябва да отида в Ел Ей за няколко дни.. Може ли? 842 01:09:31,083 --> 01:09:32,141 Разбира се. 843 01:09:34,153 --> 01:09:36,018 Ще дойда в къщата ти за проверка. 844 01:09:36,088 --> 01:09:40,752 Ако всичко е наред, ти и децата могат да отидат в Ел Ей 845 01:09:42,094 --> 01:09:48,556 Но Ваша чест, децата току-що са настаних се, не мога ли да отида сам? 846 01:09:48,768 --> 01:09:52,363 защо Сега, когато сте всичко добре се настани, 847 01:09:53,239 --> 01:09:55,036 празник заедно изглежда като добра идея 848 01:09:55,575 --> 01:09:59,705 Празник? трябва да отида там по важен бизнес, 849 01:10:00,112 --> 01:10:02,046 и децата могат да останат при Гита.. 850 01:10:03,049 --> 01:10:04,107 Коя е Гита? 851 01:10:04,250 --> 01:10:09,654 Тяхната бавачка.. прислужница.. тяхната Диди 852 01:10:10,056 --> 01:10:12,047 Държали сте децата с бавачка? 853 01:10:12,124 --> 01:10:16,060 Не е така. Те я обичат много, тя ги обича много, 854 01:10:16,128 --> 01:10:17,459 много ме обичат, много ги обичам, 855 01:10:17,597 --> 01:10:24,400 общо взето всички обичаме един друг много 856 01:10:27,340 --> 01:10:28,398 кога ще дойдеш 857 01:10:31,811 --> 01:10:35,611 Винаги когато ми се иска.. можете да отидете сега 858 01:10:40,086 --> 01:10:42,077 Може ли да дойдете преди 25-ти, 859 01:10:42,154 --> 01:10:43,678 Трябва да отида в Ел Ей на 28-ми... 860 01:10:50,830 --> 01:10:52,092 тръгвам сега 861 01:10:56,235 --> 01:10:57,293 Довиждане.. ваша чест.. 862 01:10:58,304 --> 01:10:59,362 благодаря сър.. 863 01:12:09,375 --> 01:12:10,433 господине 864 01:13:18,644 --> 01:13:24,776 Гледайте ги с любов.. погледни в сърцата им.. 865 01:13:25,985 --> 01:13:30,979 опитайте се да ги разберете, техните мечти 866 01:13:45,805 --> 01:13:52,005 здравей бебе Как мина денят ти, уморен ли си? 867 01:13:52,278 --> 01:13:56,806 О, бебето ми уморено ли е? Дай ми чантата си, 868 01:13:57,750 --> 01:14:00,014 хайде да си вървим вкъщи, общи хайде 869 01:14:15,701 --> 01:14:16,827 Татко може ли да отидем там? 870 01:14:18,704 --> 01:14:20,899 Добре, да отидем там 871 01:14:40,326 --> 01:14:43,318 Какво има в джоба ти? - Остави ме!! остави ме!! 872 01:14:47,066 --> 01:14:49,591 Как можете да се обадите на Вашище брат ти? 873 01:14:49,668 --> 01:14:52,933 изглежда, че са намерили ти по улиците 874 01:15:26,906 --> 01:15:28,373 ти? - Учтиво 875 01:15:28,440 --> 01:15:29,566 Шшшт.. - Шшт.. 876 01:15:31,577 --> 01:15:33,704 какво правиш тук 877 01:15:34,647 --> 01:15:38,378 Аз?.. децата.. ъ-ъ 878 01:15:38,450 --> 01:15:39,508 деца ? 879 01:15:39,585 --> 01:15:40,643 Мечти 880 01:15:40,719 --> 01:15:41,777 мечти? 881 01:15:43,122 --> 01:15:44,453 няма да разбереш 882 01:15:48,661 --> 01:15:57,865 Защо се чувства като нещо е непълно 883 01:15:58,804 --> 01:16:08,076 Луната е пълна, все пак не изглежда така 884 01:16:08,814 --> 01:16:14,150 В стридите на очите си, мечтите им са като бисери 885 01:16:14,420 --> 01:16:18,754 Перлите се изразяват нуждата им от любов 886 01:16:18,824 --> 01:16:21,486 Мислили ли сте някога 887 01:16:24,496 --> 01:16:26,157 lqbal, събуди се 888 01:16:26,565 --> 01:16:28,089 lqbal последно предупреждение.. или ще те полея с вода 889 01:16:28,167 --> 01:16:31,898 не мога да ходя на училище, Имам болки в корема 890 01:16:32,504 --> 01:16:35,769 Това е достатъчно lqbal. Спрете да действате и да отидем на училище 891 01:16:37,509 --> 01:16:39,443 Моля, остави ме да спя 892 01:16:39,511 --> 01:16:41,445 Диди, lqbal не получава готов да тръгне на училище. 893 01:16:41,513 --> 01:16:43,174 намери ли бележника ми? 894 01:16:59,198 --> 01:17:02,998 Не лъжа, имам силна болка в стомаха 895 01:17:03,602 --> 01:17:05,467 lqbal ставай 896 01:17:05,537 --> 01:17:08,005 Нека си почине, ако не е добре 897 01:17:10,943 --> 01:17:12,137 Кой те пита? 898 01:17:12,678 --> 01:17:15,943 Наистина имам силни болки в корема 899 01:17:16,015 --> 01:17:17,676 Така че не ходете на училище, просто 900 01:17:18,083 --> 01:17:20,142 Мога да се грижа за моята брат и сестри 901 01:17:20,619 --> 01:17:24,749 lqbal спри това и ставай Стига lqbal, хайде сега 902 01:17:25,557 --> 01:17:27,821 Мисля, че наистина е зле. 903 01:17:28,227 --> 01:17:31,492 И той не ходи на училище, и това е окончателното Вашище 904 01:17:50,049 --> 01:17:51,175 пак ти 905 01:17:54,787 --> 01:17:55,845 хмммм.. 906 01:18:14,873 --> 01:18:16,807 Това ще нарани стомаха ви още повече 907 01:18:21,280 --> 01:18:23,874 Не си си написал домашното, или има тест днес? 908 01:18:27,019 --> 01:18:28,953 Когато не си правех домашните, 909 01:18:29,021 --> 01:18:32,616 или дори ако имаше тест щеше да ме боли стомаха 910 01:18:33,892 --> 01:18:36,622 Тайно потапях термометър в горещо мляко 911 01:18:37,696 --> 01:18:40,164 След като млякото беше толкова горещо, термометърът се счупи 912 01:18:42,234 --> 01:18:46,295 И така, домашното не е направено или имаше тест? 913 01:18:46,572 --> 01:18:47,630 Нищо, просто.. 914 01:18:48,640 --> 01:18:49,698 Има ли нещо? 915 01:18:50,909 --> 01:18:51,967 Проблем с момичето? 916 01:18:52,244 --> 01:18:53,643 По-сериозно 917 01:18:55,781 --> 01:18:56,975 Мога ли да бъда полезен? 918 01:18:58,317 --> 01:18:59,579 Опитайте ме 919 01:18:59,985 --> 01:19:01,646 Никой не може да разбере 920 01:19:03,322 --> 01:19:04,789 Тогава каква е вредата в говоренето? 921 01:19:08,127 --> 01:19:09,924 Не искам да съм сикх 922 01:19:12,064 --> 01:19:15,261 Не искам да съм сикх. защо не мога ли да бъда като Вашиш? 923 01:19:15,801 --> 01:19:18,065 защо не искаш да си сикх 924 01:19:18,203 --> 01:19:20,865 Децата ме дразнят в училище, 925 01:19:21,006 --> 01:19:26,137 казват, че не съм брат на Вашиш защото аз съм сикх, а той не е 926 01:19:26,945 --> 01:19:28,810 Знаете ли как са се появили сикхите? 927 01:19:30,349 --> 01:19:34,342 Преди много години имаше много кръв се проля у нас. 928 01:19:34,820 --> 01:19:38,620 Гуру Гобинд попита тогава че най-големият.. 929 01:19:38,690 --> 01:19:43,024 .. и най-смелият син от всеки семейството стане сикх, 930 01:19:43,362 --> 01:19:47,765 за да защити своето семейство и общество 931 01:19:49,034 --> 01:19:50,092 Дори днес.. 932 01:19:50,169 --> 01:19:52,637 ..Сикхския полк в нашата армия се смята за най-смелият 933 01:19:52,704 --> 01:19:57,767 Но аз все още не съм Vashisht, Авантика и истинският брат на Адити 934 01:19:58,310 --> 01:20:00,642 Семейства не се създават само по рождение, lqbal, 935 01:20:00,913 --> 01:20:02,642 любовта прави по-силен връзки и семейства, 936 01:20:02,915 --> 01:20:04,644 като Яшомати и лорд Кришна. 937 01:20:06,318 --> 01:20:08,843 Никога не си мислете, че сте по-малко от другите. 938 01:20:09,655 --> 01:20:11,782 Бяхте открити на стъпки на гурудвара, 939 01:20:12,791 --> 01:20:14,782 Ти наистина си любим син на боговете 940 01:20:19,731 --> 01:20:24,191 Следващият път, когато имате стомах болка, не забравяйте да ми кажете 941 01:20:25,671 --> 01:20:28,868 Но ние не можем да бъдем приятели пред Вашище 942 01:20:29,141 --> 01:20:30,802 Разбира се че не 943 01:20:30,876 --> 01:20:32,741 сделка? - Какво е това? 944 01:20:32,811 --> 01:20:34,073 означава сделка.. 945 01:20:34,146 --> 01:20:36,011 така ли се справяте? - Хм.. 946 01:20:36,148 --> 01:20:37,410 Ето как сключвам сделка 947 01:20:38,016 --> 01:20:39,074 сделка.. 948 01:20:39,151 --> 01:20:40,209 сделка ! 949 01:20:43,155 --> 01:20:48,354 Не си толкова лош като нас мисъл.. Благодаря 950 01:20:51,096 --> 01:20:52,688 Един надолу, три остават 951 01:20:59,304 --> 01:21:03,707 Ранбир, спешно е. Дивия е в Сингапур. 952 01:21:03,775 --> 01:21:05,902 Prada пуска нов асортимент от чанти днес 953 01:21:05,978 --> 01:21:07,036 Хммм.. хмм.. 954 01:21:07,112 --> 01:21:09,706 Да я помоля ли да вземе аз Prada Napa Messenger 955 01:21:09,781 --> 01:21:11,442 или Prada Napa Hobo Fringe? 956 01:21:11,783 --> 01:21:12,841 Страхотно.. 957 01:21:12,918 --> 01:21:14,715 Шарман, всичките ми последни разходи, 958 01:21:14,786 --> 01:21:16,913 стратегии всичко, бяха само на моя домашен компютър. 959 01:21:16,989 --> 01:21:18,718 Просто трябва да ги извлечете. 960 01:21:18,790 --> 01:21:21,315 Никой в Делхи няма пратеник на Напа, 961 01:21:21,460 --> 01:21:22,722 и Дивия ми обеща, 962 01:21:22,794 --> 01:21:25,319 чантата, която получава за мен тя няма да получи за себе си - Я 963 01:21:25,998 --> 01:21:27,727 Ако не извлечете тези файлове, 964 01:21:27,799 --> 01:21:30,324 Ще трябва да направя два месеца свършена работа за шест дни, 965 01:21:30,402 --> 01:21:31,460 а това просто не е възможно 966 01:21:31,536 --> 01:21:35,336 Слушай кой трябва да взема, Napa Messenger или Hobo Fringe? 967 01:21:35,407 --> 01:21:36,465 добре 968 01:21:36,742 --> 01:21:40,735 добре? какво добро? Вие не сте слушаш ли 969 01:21:40,879 --> 01:21:41,937 да?.. 970 01:21:42,214 --> 01:21:44,739 Да.. просто се изгуби.. 971 01:21:53,492 --> 01:21:55,483 Искате ли и чанта от Сингапур? 972 01:21:58,363 --> 01:22:01,764 Ако бях зает с работата си, ще ме безпокоиш ли 973 01:22:01,833 --> 01:22:03,095 не 974 01:22:03,168 --> 01:22:06,103 Бихте ли се ядосали, ако аз забравихте рождения си ден? 975 01:22:06,171 --> 01:22:07,399 не 976 01:22:07,472 --> 01:22:09,906 Бихте ли се ядосали, ако аз не ти изпрати цветя? 977 01:22:09,975 --> 01:22:11,237 не 978 01:22:11,376 --> 01:22:13,503 Защо Малайка не може да бъде като теб? 979 01:22:14,446 --> 01:22:18,246 Знаеш ли, трябва да си моя приятелка, не Малайка 980 01:22:18,317 --> 01:22:19,375 не 981 01:22:20,185 --> 01:22:21,243 защо не 982 01:22:21,320 --> 01:22:23,311 Защото не те харесвам 983 01:22:24,389 --> 01:22:25,447 Хмммм.. 984 01:22:26,258 --> 01:22:29,785 Знаеш ли, дори аз не знам като Малайка вече 985 01:22:31,196 --> 01:22:32,458 Всичко беше наред като начало, 986 01:22:33,198 --> 01:22:35,792 но сега искаме различно неща от живота. 987 01:22:37,536 --> 01:22:42,337 Ние се отдалечихме, отглеждани по различен начин. 988 01:22:45,277 --> 01:22:46,801 Разбираш ли какво казвам? 989 01:22:47,279 --> 01:22:48,337 не 990 01:22:48,413 --> 01:22:50,142 А сега дори не мога скъсай с нея, 991 01:22:51,016 --> 01:22:56,010 тя ще бъде с разбито сърце, тя ще плачи.. Това разбираш ли? 992 01:22:56,088 --> 01:22:57,146 да.. 993 01:22:58,090 --> 01:23:03,357 Благодаря ви, приятно ми е да говоря с вас.. сега се чувствам много по-добре 994 01:23:05,564 --> 01:23:07,555 Сър, възстанових файловете 995 01:23:09,968 --> 01:23:12,903 Шарман, ти си гений, можеш всичко.. 996 01:23:13,038 --> 01:23:14,096 благодаря 997 01:23:14,439 --> 01:23:16,373 искаш ли да се ожениш за Малайка? 998 01:23:21,580 --> 01:23:24,014 Направих голяма грешка 999 01:23:24,182 --> 01:23:25,240 какво стана 1000 01:23:25,317 --> 01:23:28,912 Говорих добре с Ранбир 1001 01:23:29,054 --> 01:23:32,854 Дори аз направих същото.. той не е толкова лош 1002 01:23:32,924 --> 01:23:37,122 Съвсем не и като нас, той също се заби 1003 01:23:37,195 --> 01:23:38,253 как? 1004 01:23:38,330 --> 01:23:41,595 Заклещени сме в къщата му, и той е заседнал с Малайка 1005 01:23:42,200 --> 01:23:44,327 Тя му е приятелка, идиот такъв 1006 01:23:44,403 --> 01:23:47,065 Тогава защо каза той иска да я напусне? 1007 01:23:47,472 --> 01:23:48,530 Хммм.. 1008 01:23:48,607 --> 01:23:51,075 Всичките ми сини скъпоценни камъни свършиха 1009 01:23:51,610 --> 01:23:54,408 И така, какво каза Ранбир? 1010 01:23:54,479 --> 01:23:57,209 Ранбир каза, ако се счупи горе с нея, тя ще плаче 1011 01:23:58,283 --> 01:24:01,878 хм, проверете отново 1012 01:24:03,955 --> 01:24:08,016 Уау, толкова много сини скъпоценни камъни.. Магия? 1013 01:24:11,630 --> 01:24:13,894 Хей.. какво правиш тук? 1014 01:24:13,965 --> 01:24:17,901 Искаш да се отървеш от това Барби кукла ? как се казва тя Малайка! 1015 01:24:18,970 --> 01:24:20,028 извинете ме 1016 01:24:20,105 --> 01:24:22,437 Извинено... Искаш ли да я напуснеш? 1017 01:24:24,309 --> 01:24:30,908 Но не може, защото ще плаче? Но ами ако тя сама те напусне? 1018 01:24:34,386 --> 01:24:35,580 Може ли това да се случи? 1019 01:24:36,521 --> 01:24:37,647 Искаш ли да се случи? 1020 01:24:40,459 --> 01:24:41,517 да.. 1021 01:24:41,993 --> 01:24:44,928 смятайте го за готово, сега просто се отпуснете 1022 01:24:52,003 --> 01:24:54,597 Едно.. две.. три 1023 01:24:54,673 --> 01:24:58,074 Добре, благодаря, чао 1024 01:24:59,945 --> 01:25:02,209 Сякаш ще отида до това Парти на басейна за кукли Барби 1025 01:25:02,280 --> 01:25:03,406 каква партия? 1026 01:25:03,615 --> 01:25:06,413 Кукла Барби организира а парти край басейна за нейния рожден ден, 1027 01:25:06,485 --> 01:25:08,419 и ни покани всички там.. 1028 01:25:08,487 --> 01:25:13,356 Тя го е планирала за последните 10 месеца, 1029 01:25:13,492 --> 01:25:18,953 декорациите, храна, поканите 1030 01:25:19,030 --> 01:25:20,964 Така че защо не можем да отидем? 1031 01:25:21,032 --> 01:25:24,229 Защото тогава бихме трябва да съм мил с нея, 1032 01:25:24,369 --> 01:25:25,427 и това е нещо, което не мога да направя 1033 01:25:25,504 --> 01:25:27,563 Тогава ще се държим лошо с нея 1034 01:25:27,639 --> 01:25:29,163 Тогава тя ще се ядоса 1035 01:25:29,241 --> 01:25:30,299 Какво от това? 1036 01:25:31,042 --> 01:25:34,569 Ако тя се ядоса, Ранбир ще ни се сърди 1037 01:25:34,646 --> 01:25:35,704 Какво от това? 1038 01:25:35,981 --> 01:25:38,973 Не, не.. кой иска да се забърква с него 1039 01:25:39,317 --> 01:25:40,375 аз да! 1040 01:25:40,719 --> 01:25:43,244 Ако куклата Барби му е разстроена, 1041 01:25:43,321 --> 01:25:45,448 той ще ни е ядосан, това е което искаме.. 1042 01:25:45,524 --> 01:25:46,991 Не, няма да се разстрои.. 1043 01:25:47,058 --> 01:25:48,582 Той ще бъде "наистина" разстроен 1044 01:25:49,661 --> 01:25:53,529 Ето защо всички ние трябва отидете на нейното парти на басейна 1045 01:25:56,568 --> 01:26:06,569 [Пропуснат артикул № 1045 ] 1046 01:26:10,015 --> 01:26:13,678 Всяка секунда отнема час, в тези мързеливи моменти 1047 01:26:13,752 --> 01:26:17,745 Всеки час отнема ден, в тези мързеливи моменти 1048 01:26:17,822 --> 01:26:21,417 Те те въртят наоколо, тези мързеливи моменти 1049 01:26:21,493 --> 01:26:24,690 Напиват те тези мързеливи моменти 1050 01:26:24,763 --> 01:26:30,030 Оставете се и нека пръстите ти пишат.. 1051 01:26:30,101 --> 01:26:32,695 ..Поема на желание, върху тялото ми 1052 01:26:32,771 --> 01:26:34,033 Сърцето ми има 1053 01:26:34,639 --> 01:26:36,300 Прескочи ритъм 1054 01:26:36,708 --> 01:26:38,039 Дъхът ми е 1055 01:26:38,643 --> 01:26:41,237 Толкова дълбоко 1056 01:26:43,048 --> 01:26:48,509 в тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1057 01:26:48,587 --> 01:26:56,119 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1058 01:26:56,194 --> 01:27:00,062 Всяка секунда отнема час, в тези мързеливи моменти 1059 01:27:00,131 --> 01:27:04,067 Всеки час отнема ден, в тези мързеливи моменти 1060 01:27:04,135 --> 01:27:07,536 Те те въртят наоколо, тези мързеливи моменти 1061 01:27:07,606 --> 01:27:10,803 Напиват те тези мързеливи моменти 1062 01:27:11,209 --> 01:27:19,082 В тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1063 01:27:19,150 --> 01:27:27,148 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1064 01:27:49,114 --> 01:27:52,709 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1065 01:27:52,851 --> 01:27:56,514 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1066 01:27:56,855 --> 01:28:01,121 Потърсете кръста ми за място за красота 1067 01:28:01,259 --> 01:28:05,662 Устните ми ще сложат край на твоето търсене 1068 01:28:08,867 --> 01:28:12,530 Потърсете кръста ми за място за красота 1069 01:28:12,671 --> 01:28:16,607 Устните ми ще сложат край на твоето търсене 1070 01:28:16,675 --> 01:28:20,202 Намерете място за пиянство 1071 01:28:20,278 --> 01:28:24,339 Или може би това е в косата 1072 01:28:24,416 --> 01:28:25,815 чувствителен 1073 01:28:25,884 --> 01:28:28,148 Престъплението чака 1074 01:28:28,219 --> 01:28:29,811 Пейте далеч 1075 01:28:29,888 --> 01:28:32,152 Вашите желания 1076 01:28:32,223 --> 01:28:39,823 в тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1077 01:28:39,898 --> 01:28:47,828 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1078 01:29:25,810 --> 01:29:29,405 Въздухът е пиян, опитайте се да го задържите 1079 01:29:29,547 --> 01:29:33,608 Времето е опияняващо, ще се напием 1080 01:29:36,888 --> 01:29:41,222 Въздухът е пиян, опитайте се да го задържите 1081 01:29:41,292 --> 01:29:45,228 Времето е опияняващо, ще се напием 1082 01:29:45,296 --> 01:29:48,891 Прочетете мързеливите ми намерения с очите си 1083 01:29:48,967 --> 01:29:52,630 Нека бавно се отдадем на желанията си 1084 01:29:52,704 --> 01:29:54,501 пиянство 1085 01:29:54,639 --> 01:29:55,765 е навсякъде 1086 01:29:56,307 --> 01:29:57,706 интоксикация 1087 01:29:58,443 --> 01:30:00,377 е в песента 1088 01:30:00,445 --> 01:30:08,443 В тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1089 01:30:08,520 --> 01:30:16,256 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1090 01:30:16,327 --> 01:30:19,728 Всяка секунда отнема час, в тези мързеливи моменти 1091 01:30:19,798 --> 01:30:23,734 Всеки час отнема ден, в тези мързеливи моменти 1092 01:30:23,802 --> 01:30:27,329 Те те въртят наоколо, тези мързеливи моменти 1093 01:30:27,472 --> 01:30:31,272 Напиват те тези мързеливи моменти 1094 01:30:31,342 --> 01:30:34,743 Оставете се и нека пръстите ти пишат 1095 01:30:34,879 --> 01:30:38,679 Стихотворение на желанието, върху привлекателната ми кожа 1096 01:30:38,817 --> 01:30:40,011 Сърцето ми има 1097 01:30:40,685 --> 01:30:42,277 Прескочи ритъм 1098 01:30:42,620 --> 01:30:43,882 Дъхът ми е 1099 01:30:44,422 --> 01:30:46,549 Толкова дълбоко 1100 01:30:46,624 --> 01:30:54,292 В тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1101 01:30:54,365 --> 01:31:00,304 О, тези мързеливи моменти, мързеливи моменти 1102 01:31:30,535 --> 01:31:33,333 Прекарайте няколко мързеливи моменти с мен 1103 01:31:36,074 --> 01:31:37,473 Хайде скъпа 1104 01:31:45,550 --> 01:31:46,744 о боже 1105 01:31:48,753 --> 01:31:49,811 да 1106 01:31:50,555 --> 01:31:51,613 какво?.. 1107 01:31:51,890 --> 01:31:53,357 Нуждаете се от нещо, госпожо? 1108 01:31:54,893 --> 01:31:55,951 нее.. 1109 01:32:12,644 --> 01:32:13,770 съжалявам 1110 01:32:13,845 --> 01:32:16,109 Всичко е наред ..Какво? 1111 01:32:17,115 --> 01:32:18,377 съжаляваш ли 1112 01:32:20,718 --> 01:32:22,049 наистина съжалявам 1113 01:32:22,854 --> 01:32:25,516 Знам, че ще се почувстваш наистина лошо е да чуя това 1114 01:32:26,391 --> 01:32:29,724 Но не мисля, че можем бъдете повече заедно 1115 01:32:32,130 --> 01:32:35,930 Знам, че ще ме мразиш за това, но какво мога да направя.. 1116 01:32:36,000 --> 01:32:40,061 Какво казахте по-рано не можем да сме заедно 1117 01:32:40,138 --> 01:32:44,939 Знам, че ще бъде ужасен шок за ти, но просто ще го кажа 1118 01:32:45,743 --> 01:32:51,545 Ранбир, скъсвам с теб 1119 01:32:52,150 --> 01:32:53,742 късаш ли с мен? 1120 01:32:53,818 --> 01:32:55,683 И твоя ли е вината? 1121 01:32:56,020 --> 01:32:57,146 Ти си виновен, а? 1122 01:32:57,488 --> 01:33:00,423 Да, не мога да понеса живейте с тези деца 1123 01:33:00,491 --> 01:33:02,425 знам и ти не можеш.. 1124 01:33:02,493 --> 01:33:05,428 ..но този проклет съдия той е просто развали всичко 1125 01:33:06,497 --> 01:33:11,434 Скъпи, трябва да скъсам с вие. ще ми простиш ли 1126 01:33:17,175 --> 01:33:20,633 Горкото бебе, не можеш дори да каже дума 1127 01:33:21,179 --> 01:33:22,646 наистина съжалявам 1128 01:33:29,520 --> 01:33:32,045 Avantika, дай ми малко скъпоценни камъни.. благодаря 1129 01:33:32,190 --> 01:33:33,851 Може да вземеш и син 1130 01:33:33,925 --> 01:33:36,450 Значи сега не харесвате сините? 1131 01:33:36,527 --> 01:33:38,188 Не, не, обичам ги. 1132 01:33:38,463 --> 01:33:42,797 Но от този ден обаче много l ядат, те просто не преодоляват, 1133 01:33:42,867 --> 01:33:44,061 и никога няма да го направят 1134 01:33:44,469 --> 01:33:45,527 Никога? 1135 01:33:45,603 --> 01:33:46,661 Никога 1136 01:33:47,472 --> 01:33:48,939 Той дойде, Ранбир дойде 1137 01:33:49,807 --> 01:33:51,001 Изглежда ядосан 1138 01:33:55,079 --> 01:33:56,808 Ой, нападателят 1139 01:33:56,881 --> 01:33:57,939 Благодаря ти Pappu.. 1140 01:33:58,616 --> 01:34:01,483 здравей - Деца ..Здравей, Гита 1141 01:34:01,552 --> 01:34:02,610 Здравей Ранбир! 1142 01:34:04,555 --> 01:34:08,889 Ааа.. Ранбир? 1143 01:34:09,560 --> 01:34:10,618 Да, Адити? 1144 01:34:10,762 --> 01:34:14,220 яли ли сте Или може би направихте с Малайка 1145 01:34:15,099 --> 01:34:17,499 Ами всъщност на Малайка скъса с мен 1146 01:34:21,572 --> 01:34:24,507 Защо е щастлив? как хайде той не е разстроен? 1147 01:34:24,575 --> 01:34:26,907 Толкова съм объркан! The онзи ден беше щастлив, 1148 01:34:26,978 --> 01:34:34,714 но той изглеждаше тъжен, днес той е тъжен, и изглежда щастлив. Бог да го пази! 1149 01:34:34,786 --> 01:34:35,844 Това говорех.. 1150 01:34:35,920 --> 01:34:38,514 Ранбир иска от мен бъди му гадже.. 1151 01:34:38,856 --> 01:34:42,587 никой не ме слуша.. lqbal, ти им кажи 1152 01:34:42,860 --> 01:34:46,125 lqbal, наздраве! 1153 01:34:54,272 --> 01:34:56,536 lqbal, ти знаеше 1154 01:34:57,809 --> 01:34:58,935 знаех какво? 1155 01:34:59,544 --> 01:35:02,536 Знаеше, че всъщност ние помагаха на Ранбир? 1156 01:35:02,747 --> 01:35:03,941 не.. ъъъ.. 1157 01:35:04,682 --> 01:35:05,876 Знаеше, кажи ми 1158 01:35:07,552 --> 01:35:08,610 да 1159 01:35:08,686 --> 01:35:11,280 Ти не си ми брат. Отидете до вашия Ranbeer! 1160 01:35:13,691 --> 01:35:17,752 Вашищ, Вашищ.. Вашищ 1161 01:35:17,829 --> 01:35:18,887 какво? 1162 01:35:18,963 --> 01:35:20,692 Той ме заблуди 1163 01:35:20,765 --> 01:35:22,289 Не ме следвай 1164 01:35:26,037 --> 01:35:27,561 Хей, lqbal, какво става 1165 01:35:27,638 --> 01:35:29,105 Не искам да говоря с теб 1166 01:35:29,173 --> 01:35:30,572 Какво съм направил? 1167 01:35:30,641 --> 01:35:32,575 Mai nikla oo gaddi leke, 1168 01:35:32,977 --> 01:35:34,035 Кажи ми какво стана? 1169 01:35:34,112 --> 01:35:36,706 ох растей мейн, ек настроение аая.. 1170 01:35:36,781 --> 01:35:41,650 mai utthey dil chood aaya.. mai но те са се разболели аая.. 1171 01:35:42,320 --> 01:35:43,753 Странно дете 1172 01:35:45,857 --> 01:35:48,690 Знам, сделката ще бъде на разстояние, ако не отида в L.A. 1173 01:35:49,594 --> 01:35:51,061 Не се притеснявай, ще направя нещо 1174 01:35:57,668 --> 01:35:58,726 офис 1175 01:35:58,836 --> 01:35:59,894 Съвсем не! 1176 01:36:08,946 --> 01:36:10,743 Хей, това е еднопосочна улица - Хм 1177 01:36:10,882 --> 01:36:13,680 Но това също е път към училището на Адити 1178 01:36:13,751 --> 01:36:15,616 Адити дойде при мен и каза.. 1179 01:36:15,686 --> 01:36:17,745 Диди ще се опомниш ли моето готварско състезание? 1180 01:36:17,822 --> 01:36:19,016 Това е специално за майка-дъщеря 1181 01:36:20,224 --> 01:36:23,785 Така че мисля, че ще бъде a по-добра идея, ако отидете 1182 01:36:23,861 --> 01:36:28,059 Хей, гледай го... към готвене състезание! ти луд ли си 1183 01:36:28,132 --> 01:36:30,760 Няма да отида.. гледайте пътя, моля 1184 01:36:55,726 --> 01:36:56,818 Боже мой 1185 01:36:57,094 --> 01:36:58,891 Да, говориш с мен? 1186 01:36:58,963 --> 01:37:00,021 какво? 1187 01:37:00,097 --> 01:37:01,724 каза ли ми нещо? - Не! 1188 01:37:01,799 --> 01:37:05,200 О, bida ke sab ras le liyo re, 1189 01:37:05,269 --> 01:37:07,794 pinjarewali muniya! 1190 01:37:38,970 --> 01:37:40,062 Гледайте право 1191 01:37:40,137 --> 01:37:42,002 Не и докато не се съгласиш да отидеш 1192 01:37:42,073 --> 01:37:43,768 Гледай напред, луда жена 1193 01:37:43,841 --> 01:37:46,901 Да или Не? - ДАИЕС - ДАИЕС 1194 01:37:46,978 --> 01:37:48,036 Да, да, да 1195 01:37:48,112 --> 01:37:49,170 Да, да, да 1196 01:38:00,791 --> 01:38:02,281 аз съм тук - А, отлично, г-н Талвар 1197 01:38:05,930 --> 01:38:07,830 какво правиш тук Къде е Диди? 1198 01:38:08,266 --> 01:38:09,995 Вашата Диди ме изпрати тук 1199 01:38:10,234 --> 01:38:12,361 Тя не го направи, ти дойде сам 1200 01:38:17,742 --> 01:38:19,937 Много е важно за вас да спечели това състезание, нали? 1201 01:38:20,811 --> 01:38:23,041 Да, не обичам да губя 1202 01:38:24,949 --> 01:38:26,007 Нито пък аз 1203 01:38:27,852 --> 01:38:32,755 Но когато се качиш, за да си вземеш трофей сред всички тези аплодисменти, 1204 01:38:32,823 --> 01:38:38,887 виж кой ти пляска.. вашите собствени приятели и съученици 1205 01:38:39,764 --> 01:38:41,755 Помислете колко празно е това победата ще е.. 1206 01:38:41,832 --> 01:38:44,357 ..ако нямаше един да ръкопляска за теб 1207 01:38:45,036 --> 01:38:49,268 Така че, ако някой друг спечели, пляскайте за тях, 1208 01:38:49,507 --> 01:38:51,304 както бихте искали да ръкопляскам за теб 1209 01:38:52,510 --> 01:38:53,909 Така никой не губи.. 1210 01:38:54,178 --> 01:38:56,874 ..всеки е част от победа по някакъв начин 1211 01:38:58,215 --> 01:39:00,149 Но все още искам да спечеля 1212 01:39:01,519 --> 01:39:02,952 Да, знам какво имаш предвид 1213 01:39:03,788 --> 01:39:06,154 На всички ви е дадено същите съставки 1214 01:39:06,223 --> 01:39:09,784 Можете да направите всичко, което искате, но в рамките на 30 минути 1215 01:39:09,860 --> 01:39:11,919 Вашето време започва сега 1216 01:39:12,263 --> 01:39:14,026 Диди къде си 1217 01:39:16,200 --> 01:39:17,258 паста? 1218 01:39:17,935 --> 01:39:18,993 паста? 1219 01:39:19,136 --> 01:39:20,194 паста? 1220 01:39:20,805 --> 01:39:22,534 Какво трябва да направим първо? 1221 01:39:23,541 --> 01:39:25,270 Да нарежем зеленчуците 1222 01:39:49,834 --> 01:39:52,928 Здравейте, мога ли да ви помогна? 1223 01:39:53,003 --> 01:39:54,163 ааа! мама 1224 01:39:54,572 --> 01:39:58,906 Солта ни свърши, мога ли да те заема 1225 01:40:07,051 --> 01:40:08,518 Мамо, това е захар! 1226 01:40:18,329 --> 01:40:21,492 И вашето време свършва сега. Моля, спрете да готвите 1227 01:40:22,032 --> 01:40:23,294 Изгорени броколи! 1228 01:40:23,467 --> 01:40:24,525 какво е това 1229 01:40:24,602 --> 01:40:25,967 Черупки от яйца! 1230 01:40:28,873 --> 01:40:32,309 И победителят е Адити Уолия 1231 01:40:43,554 --> 01:40:48,287 благодаря 1232 01:40:59,270 --> 01:41:02,171 Толкова съм развълнувана, искам да покажа моят трофей за всички.. 1233 01:41:02,306 --> 01:41:04,069 Vashisht ще бъде толкова щастлив 1234 01:41:11,182 --> 01:41:14,515 Моля, помогнете ми.. Просто не мога разреши това, ще се проваля 1235 01:41:15,653 --> 01:41:17,245 Сигурен съм, че познавате този проблем 1236 01:41:20,524 --> 01:41:23,186 О, това.. Познавам този проблем 1237 01:41:25,329 --> 01:41:27,297 Но защо не попиташ Ранбир? 1238 01:41:27,565 --> 01:41:30,033 Защо да го питам дали знаеш ли проблема? 1239 01:41:30,234 --> 01:41:32,998 Знам проблема, не отговора 1240 01:41:33,070 --> 01:41:35,095 Диди! - Иди попитай Ранбир 1241 01:41:35,940 --> 01:41:37,669 Не, предпочитам да се проваля 1242 01:41:37,942 --> 01:41:42,072 Продължавай да го питаш. Ако не може да реши това, той ще изглежда глупав. 1243 01:41:42,379 --> 01:41:45,280 Ако може, ще минеш 1244 01:42:06,036 --> 01:42:07,128 Химия? 1245 01:42:13,244 --> 01:42:15,075 Ако не искаш да помогнеш.. 1246 01:42:15,279 --> 01:42:17,372 не.. не. аз ще ти помогна 1247 01:42:17,581 --> 01:42:18,639 какъв е проблемът 1248 01:42:18,983 --> 01:42:21,110 На какво е равно A O2? и как? 1249 01:42:22,386 --> 01:42:25,583 На какво е равно A O2... И как? 1250 01:42:27,625 --> 01:42:32,460 Е.. А е за ябълка, плюс O2..какво е O2? 1251 01:42:32,696 --> 01:42:36,393 Нека бъде. Няма да ми помогнеш дори да знаеш отговора 1252 01:42:36,467 --> 01:42:39,436 A O2 = H2O Co2 1253 01:42:40,004 --> 01:42:41,096 а? 1254 01:42:43,107 --> 01:42:45,667 A O2 = H2O Co2 1255 01:42:46,010 --> 01:42:47,602 И какво е 2H2 O2? 1256 01:42:48,012 --> 01:42:50,640 2 H2 O2 = 2H2O 1257 01:42:51,081 --> 01:42:53,515 как? Как е A O2 = H2O Co2? 1258 01:42:54,585 --> 01:42:56,018 Добре, където А е въглерод, съдържащ, 1259 01:42:56,086 --> 01:42:57,246 молекула, съдържаща водород, 1260 01:42:57,321 --> 01:42:59,016 ако A има повече елементи, тогава те ще се появи и като продукти, 1261 01:42:59,089 --> 01:43:01,284 коефициентите обикновено няма да бъдат 1 1262 01:43:02,026 --> 01:43:04,119 хаха! да прав 1263 01:43:04,628 --> 01:43:06,459 а? Прав ли съм? 1264 01:43:07,031 --> 01:43:10,194 Ти го обясни толкова добре, аз го разбра за първи път 1265 01:43:10,768 --> 01:43:12,429 разбра ли - да 1266 01:43:12,736 --> 01:43:17,139 Добре, поне можеше разбери какво казах 1267 01:43:19,176 --> 01:43:20,234 молив.. 1268 01:43:20,311 --> 01:43:22,677 Ох.. Съжалявам.. 1269 01:43:24,248 --> 01:43:27,775 Vashisht, наистина ли съм толкова зле? 1270 01:43:29,053 --> 01:43:30,111 да 1271 01:43:31,221 --> 01:43:34,622 Дори аз да не те харесвам, но все пак ти помогнах? 1272 01:43:35,125 --> 01:43:39,118 Понякога трябва да помагаме на другите дори и да не ги харесваме, 1273 01:43:39,196 --> 01:43:40,424 защото това е правилното нещо 1274 01:43:41,565 --> 01:43:44,329 И Диди казва, че печелим плюс точки, като го направите 1275 01:43:44,468 --> 01:43:46,698 Да, получавате и плюс точки 1276 01:43:47,071 --> 01:43:48,129 така че 1277 01:43:50,174 --> 01:43:53,075 Вижте, това е много важно за да отида в Лос Анджелис, 1278 01:43:53,143 --> 01:43:56,203 за поглъщане на фирма, 1279 01:43:56,280 --> 01:44:02,310 но не мога да напусна града без теб всички, ще дойдете ли с мен? 1280 01:44:03,821 --> 01:44:06,813 Ще страдате много загуба, ако не отидем? 1281 01:44:07,324 --> 01:44:08,450 Много голям 1282 01:44:08,826 --> 01:44:11,158 Добре тогава.. няма да тръгваме 1283 01:44:15,199 --> 01:44:17,167 Дайте на него минус точки, не на мен 1284 01:44:20,104 --> 01:44:22,664 Кандидатствахте да вземете деца в Лос Анджелис? 1285 01:44:23,774 --> 01:44:24,832 Да, ваша чест 1286 01:44:27,645 --> 01:44:31,172 Ще говоря с децата и да взема своето решение 1287 01:44:35,119 --> 01:44:36,313 Да, ваша чест 1288 01:44:37,187 --> 01:44:38,586 Всъщност той е доста хубав 1289 01:44:39,123 --> 01:44:44,254 Америка? Добре, но моля те, недей кажи на Vashisht, че се съгласих 1290 01:44:44,595 --> 01:44:47,428 И той ми помогна да спечеля трофей на моето готварско състезание 1291 01:44:47,865 --> 01:44:51,266 Здравей.. Ще ти кажа истинската истина за Ranbeer 1292 01:44:52,136 --> 01:44:53,535 Сега той ще го съсипе 1293 01:44:55,406 --> 01:44:57,237 Знаеш ли какво направи с мен? 1294 01:44:57,875 --> 01:44:59,775 Той реши задачата ми по химия 1295 01:45:02,146 --> 01:45:04,512 Той също каза, че ще вземе до зоопарка в Сан Диего 1296 01:45:06,150 --> 01:45:08,675 Той участва в готвенето състезавай се с Адити 1297 01:45:09,553 --> 01:45:10,645 И я накара да спечели 1298 01:45:23,267 --> 01:45:27,328 Добре, можете да вземете деца в Лос Анджелис 1299 01:45:28,172 --> 01:45:29,298 Благодаря ви, ваша чест 1300 01:45:36,780 --> 01:45:40,341 той каза, че няма да вземе до зоопарка в Сан Диего 1301 01:45:46,190 --> 01:45:49,057 Защо се съгласи да отиде при Ел Ей? Нещо подозрително 1302 01:45:49,259 --> 01:45:50,317 какво? .. 1303 01:45:52,262 --> 01:45:56,289 Проверявай внимателно това момче, недей пусни го, защото е дете 1304 01:46:41,345 --> 01:46:43,313 Мислили ли сте някога 1305 01:46:43,380 --> 01:46:46,349 Вие, момчета, казвате толкова много без всъщност говорим 1306 01:46:46,483 --> 01:46:51,614 Замисляли ли сте се защо обичаме ли дъждовете? 1307 01:46:51,688 --> 01:46:53,815 Защо просто започваме да си тананикаме... 1308 01:46:54,858 --> 01:46:56,917 Шшт.. заспивай - ..мелодия без причина 1309 01:46:56,994 --> 01:47:01,658 Защо вълните на краката ни карат ни да се чувстваме свободни 1310 01:47:01,732 --> 01:47:06,931 Защо нашите неспокойни крака вземат ни към нови дестинации 1311 01:47:07,004 --> 01:47:12,374 това са знаци, които ни казват 1312 01:47:12,442 --> 01:47:17,004 Всичко, от което се нуждаем, е любов 1313 01:47:27,391 --> 01:47:28,756 какво казва тя 1314 01:47:29,693 --> 01:47:31,786 Автомобилът, който резервирах, не е наличен 1315 01:47:32,663 --> 01:47:34,392 Тогава в коя кола ще отидем? 1316 01:47:50,447 --> 01:47:54,042 Извинете, сър. Президентският апартаментът е готов.. 1317 01:47:54,318 --> 01:47:56,650 ето ключ за теб и един за жена ти 1318 01:47:57,054 --> 01:47:58,954 Тя не е моя жена, благодаря! 1319 01:48:01,325 --> 01:48:03,520 Защо каза, че тя не е моя жена 1320 01:48:04,595 --> 01:48:05,653 Защото не си 1321 01:48:05,729 --> 01:48:08,562 Не искам да бъда нито едно от двете, но защо го каза така 1322 01:48:21,945 --> 01:48:23,003 Разстроен? 1323 01:48:23,547 --> 01:48:24,605 не 1324 01:48:25,415 --> 01:48:26,473 Изглежда, че сте 1325 01:48:31,355 --> 01:48:32,413 Ранбира.. 1326 01:48:32,489 --> 01:48:33,547 И Диди.. 1327 01:48:33,624 --> 01:48:35,353 Диди.. - И Ранбир 1328 01:48:35,425 --> 01:48:36,949 Обичайте се 1329 01:48:37,461 --> 01:48:38,519 Обичайте се 1330 01:48:38,795 --> 01:48:47,965 Защо някой може да направи твоя сърце прескача 1331 01:48:49,006 --> 01:48:58,472 Защо миризмата на някого, остава в дъха ви 1332 01:48:59,049 --> 01:49:04,453 Защо устните треперят, не мога да кажа 1333 01:49:04,588 --> 01:49:08,820 Това нейно колебание е тя изразява нуждата си от любов 1334 01:49:25,809 --> 01:49:28,778 Не аз, lqbal, ти питаш 1335 01:49:28,912 --> 01:49:30,402 Не, вие питате 1336 01:49:30,480 --> 01:49:35,508 Не аз.. когато Ранбир ми помогна спечели трофея, той беше толкова разстроен 1337 01:49:35,652 --> 01:49:37,415 Никой не ме слуша така или иначе какво от това.. 1338 01:49:37,487 --> 01:49:39,546 .. точката на мен дори опитвайки се да кажа нещо 1339 01:49:39,756 --> 01:49:40,814 Той ще слуша 1340 01:49:40,891 --> 01:49:42,620 lqbal, защо не питаш? 1341 01:49:43,427 --> 01:49:44,587 Попитайте какво? 1342 01:49:45,662 --> 01:49:46,788 Ъъъ.. нищо 1343 01:49:46,863 --> 01:49:48,831 Искат да се обадят на Ранбир, братко 1344 01:49:49,433 --> 01:49:50,491 Братко? 1345 01:49:52,169 --> 01:49:57,106 lqbal, махни Ranbeer`s слънчеви очила.. 1346 01:50:00,544 --> 01:50:01,602 Адити! 1347 01:50:02,012 --> 01:50:03,639 Тези двамата, не аз 1348 01:50:05,115 --> 01:50:06,548 аз просто.. 1349 01:50:08,752 --> 01:50:11,448 Vashisht, той е толкова сладък, и през последната седмица.. 1350 01:50:11,521 --> 01:50:14,456 .. той търси след нас толкова добре 1351 01:50:14,524 --> 01:50:18,517 Дори мама татко не ни научи да наричат старейшините с техните имена 1352 01:50:18,862 --> 01:50:20,193 Добре, слушайте момчета. 1353 01:50:20,630 --> 01:50:23,190 Утре ще се срещна със Стив на голф игрището, 1354 01:50:23,533 --> 01:50:26,559 и той покани всички вас като децата също ще бъдат там. 1355 01:50:26,636 --> 01:50:30,470 Така че, моля, дръжте се прилично, така е много важен ден за мен, 1356 01:50:30,540 --> 01:50:36,638 не го прецакай.. недей объркай го за мен, става ли? 1357 01:50:41,084 --> 01:50:42,813 Добре Ranbeer .. Bhaiya 1358 01:50:45,756 --> 01:50:47,587 Приятен ден Ranbeer Bhaiya 1359 01:50:49,559 --> 01:50:51,618 Всичко най-добро Ranbeer Bhaiya 1360 01:51:24,528 --> 01:51:26,689 Не мога да забравя какво ти направи. 1361 01:51:27,864 --> 01:51:30,958 Ще направя това, което съдът и съдията не можа, 1362 01:51:32,769 --> 01:51:34,669 утре ще си отмъстя от Ранбир Талвар 1363 01:51:37,741 --> 01:51:40,039 Добра игра Стив. Нека затворим това сега 1364 01:51:40,110 --> 01:51:41,168 Нека го направим. 1365 01:51:41,244 --> 01:51:42,871 здрасти - Съб Шри Акал 1366 01:51:43,213 --> 01:51:44,680 Здравей.. радвам се да се запознаем 1367 01:51:44,815 --> 01:51:45,907 приятно ми е да се запознаем 1368 01:51:45,982 --> 01:51:48,712 но току-що се срещнахме откъде знаеш дали ще е хубаво или не? 1369 01:51:48,819 --> 01:51:51,879 Татко каза, че трябва да те заведа яздене на нашето ново пони, 1370 01:51:52,289 --> 01:51:53,916 имаш ли коне в индия? 1371 01:51:54,124 --> 01:51:55,955 Не, ние ходим на училище със слонове 1372 01:51:56,560 --> 01:51:59,757 Слугите ни яздят понита, нали имате слуги в Америка 1373 01:52:00,564 --> 01:52:03,897 Какво ще правя с вас деца? Ще отида да поиграя голф 1374 01:52:06,636 --> 01:52:09,127 Хвана ме за последно кръгла ранбира.. 1375 01:52:09,306 --> 01:52:12,798 ..но мисля, че сега те имам. 1376 01:52:14,644 --> 01:52:21,743 Нашата последна оферта за вашето изкупуване от нашите акции е $45,50 на акция, 1377 01:52:22,252 --> 01:52:25,847 сега това е малко по-висока от вашата оферта 1378 01:52:25,922 --> 01:52:26,980 Готово! 1379 01:52:27,257 --> 01:52:30,590 Страхотно! Мислех, че ще опиташ сключете по-трудна сделка.. 1380 01:52:30,660 --> 01:52:32,685 нека се обадя за шампанско.. 1381 01:52:32,762 --> 01:52:36,664 Чакай, Стив. Можем ли просто проверете отново параграф 212. 1382 01:53:17,073 --> 01:53:18,700 Имате ли какво да кажете за това? 1383 01:53:19,176 --> 01:53:21,872 Нямам какво да кажа... Ти давай и кажи каквото искаш.. 1384 01:53:24,648 --> 01:53:27,640 Ти невъзпитан нецивилизован нагъл нахалник.. 1385 01:53:27,717 --> 01:53:29,912 Как смеете да причинявате това на децата ми- 1386 01:53:31,788 --> 01:53:33,255 върни се при проклетите си страна от третия свят 1387 01:53:33,323 --> 01:53:34,381 ТИ.. - Стив! 1388 01:53:36,393 --> 01:53:38,224 Как смееш да говориш с мен такива деца? 1389 01:53:40,363 --> 01:53:42,888 Това ще ви струва Ranbeer 1390 01:53:44,401 --> 01:53:46,835 Какво ми струва? сделката? 1391 01:53:47,404 --> 01:53:49,167 „аз“ купувах "ти" помниш, 1392 01:53:49,673 --> 01:53:51,265 можете да вземете договора си и го бутни 1393 01:53:51,741 --> 01:53:55,074 Никой, никой не говори на моите деца така 1394 01:54:07,757 --> 01:54:09,418 Ще говоря с Борда на директорите, 1395 01:54:10,427 --> 01:54:12,793 Това беше мое решение, което взех пълна отговорност.. 1396 01:54:13,163 --> 01:54:16,860 Не се притеснявайте какво казват.. Аз ще се погрижа за това 1397 01:54:35,118 --> 01:54:37,712 Не каза ли това най-трудното.. 1398 01:54:37,787 --> 01:54:40,847 ..нещо е да простиш на някого? 1399 01:54:42,158 --> 01:54:46,094 Прилича на lqbal, Aditi и Avantika прости на Ranbeer 1400 01:54:47,063 --> 01:54:48,121 а ти 1401 01:54:49,966 --> 01:54:55,836 Ако простя на Ранбир, няма да го направя Ще предам родителите си? 1402 01:54:55,939 --> 01:54:59,466 Мислите ли, че е искрен разкайвайки се? 1403 01:54:59,976 --> 01:55:02,137 Че той наистина плаща покаяние за делата си 1404 01:55:04,948 --> 01:55:06,916 Преди няколко дни, когато lqbal беше тъжен, 1405 01:55:07,751 --> 01:55:10,743 Ранбир му каза, че твоят родителите го осиновиха.. 1406 01:55:10,820 --> 01:55:13,880 .. въпреки че те имаха собствени деца. 1407 01:55:15,759 --> 01:55:19,490 Той каза, че семействата не са създаден само от раждането, 1408 01:55:20,096 --> 01:55:21,825 любовта прави по-силен връзки и семейства, 1409 01:55:24,501 --> 01:55:26,765 Толкова е странно, че Ранбир започна да мисли.. 1410 01:55:26,836 --> 01:55:29,168 .. точно като родителите си! 1411 01:55:57,867 --> 01:55:59,357 Ранбир Бхая 1412 01:56:06,543 --> 01:56:07,908 Какво се случи днес.. 1413 01:56:08,078 --> 01:56:09,375 Много съжаляваме 1414 01:56:09,446 --> 01:56:11,277 Съжалявам, Ranbeer Bhaiya 1415 01:56:14,184 --> 01:56:16,049 Не трябва да се извиняваш.. 1416 01:56:19,889 --> 01:56:21,914 Аз съм този, който има нужда да ти кажа съжаления.. 1417 01:56:24,427 --> 01:56:28,557 Но за това, което направих, как мога Моля за твоята прошка 1418 01:56:30,900 --> 01:56:32,458 за това, което направих на родителите ти.. 1419 01:56:37,841 --> 01:56:43,939 Никога не мога да върна какво си загубил.. 1420 01:56:46,916 --> 01:56:53,151 но ако мога да ти дам всичко дори малко щастие, 1421 01:56:55,191 --> 01:56:57,125 ще дам всичко от себе си.. 1422 01:57:02,599 --> 01:57:05,966 Съжалявам, съжалявам 1423 01:58:16,005 --> 01:58:18,473 Как могат да имат сълзи и усмивка в същото време? 1424 01:58:18,942 --> 01:58:23,072 Как получават усмивка, се чувстват щастливи, когато плачат? 1425 01:58:23,279 --> 01:58:25,406 Никога няма да разбера 1426 01:58:26,049 --> 01:58:27,539 Дори не мога да плача 1427 01:58:27,951 --> 01:58:29,179 Защо искаш да плачеш? 1428 01:58:30,019 --> 01:58:33,682 Нищо не ме кара да плача, ето какво Идва ми да плача, 1429 01:58:33,957 --> 01:58:36,016 но ако не мога да плача отначало, 1430 01:58:36,159 --> 01:58:38,525 тогава как ще плача кога Плаче ли ми се? 1431 01:58:38,628 --> 01:58:41,119 Шшт.. говориш твърде много 1432 01:58:43,666 --> 01:58:46,066 Никога не можеш да скриеш чувствата си 1433 01:58:46,970 --> 01:58:50,497 чувства? Не знам за чувства и любов, 1434 01:58:50,974 --> 01:58:52,168 нито пък искам 1435 01:58:56,079 --> 01:58:57,603 Когато боли тук.. 1436 01:58:59,582 --> 01:59:01,106 От тук текат сълзи.. 1437 01:59:03,987 --> 01:59:05,454 И тогава боли тук.. 1438 01:59:07,357 --> 01:59:08,585 Тук няма болка.. 1439 01:59:09,058 --> 01:59:10,650 Така че тук няма да има сълзи.. 1440 01:59:10,994 --> 01:59:12,393 така че и тук нищо няма да стане.. 1441 01:59:29,078 --> 01:59:30,170 какво стана 1442 01:59:30,280 --> 01:59:31,406 Диди не те харесва? 1443 01:59:31,748 --> 01:59:37,152 Не, глупако, тя обича Ranbeer но тя не го знае 1444 01:59:37,620 --> 01:59:40,350 Тогава защо не Ranbeer отиди и й кажи? 1445 01:59:40,490 --> 01:59:42,014 Това е, което той не може да направи 1446 01:59:42,091 --> 01:59:43,183 Какво толкова трудно има в това? 1447 01:59:44,360 --> 01:59:46,692 Поразява ме, бих направо иди и кажи на момичето 1448 01:59:46,763 --> 01:59:49,561 Така че защо не Ranbeer отиди и й кажи? 1449 01:59:50,033 --> 01:59:51,193 Той е уплашен 1450 01:59:51,434 --> 01:59:54,028 Чакай, не виждаш ли това седя тук.. 1451 01:59:54,103 --> 01:59:56,162 ще говорите за все едно не съм тук 1452 01:59:56,573 --> 01:59:57,631 така че 1453 01:59:57,774 --> 02:00:00,106 Ранбир не може да каже го направи, защото.. 1454 02:00:00,176 --> 02:00:06,137 Хей, хей, хей.. Мислиш, че съм страх ме е да й кажа чувствата си? 1455 02:00:07,050 --> 02:00:11,384 само гледайте как и в какъв стил Казвам й какво чувствам.. 1456 02:00:14,057 --> 02:00:17,584 Чакайте, момчета ли сте подтиквайки ме? 1457 02:00:17,660 --> 02:00:18,718 нас? 1458 02:00:19,062 --> 02:00:21,656 Няма начин - какво значи подбуждане? 1459 02:00:24,634 --> 02:00:26,226 подстрекателство? ще ти кажа. 1460 02:00:39,482 --> 02:00:45,182 Бях прав! Гита успя в превръщането им в семейство 1461 02:00:46,422 --> 02:00:52,156 Сега, когато работата й приключи, тя трябва да се върна тук 1462 02:00:55,298 --> 02:00:58,096 Сега тя не е задължена останете с тях още, 1463 02:00:58,167 --> 02:01:03,662 какво ще прави тя там И така Ще отида и ще я върна 1464 02:01:05,808 --> 02:01:15,809 [Пропуснат артикул № 1464] 1465 02:01:22,558 --> 02:01:26,858 Правият ми живот сега е заблуден 1466 02:01:27,196 --> 02:01:31,428 Правият ми живот сега е заблуден 1467 02:01:31,701 --> 02:01:33,464 Само един твой поглед 1468 02:01:34,137 --> 02:01:35,764 Само един твой поглед 1469 02:01:36,472 --> 02:01:41,205 Само един твой поглед, и животът е завършен 1470 02:01:41,277 --> 02:01:43,575 животът е завършен 1471 02:01:43,646 --> 02:01:45,671 животът е завършен 1472 02:01:45,748 --> 02:01:50,481 Само един твой поглед, и животът е завършен 1473 02:01:50,553 --> 02:01:52,714 животът е завършен 1474 02:01:52,789 --> 02:01:54,814 животът е завършен 1475 02:01:54,891 --> 02:01:59,851 Само един твой поглед, и животът е завършен 1476 02:02:45,274 --> 02:02:49,734 Непознатите тълпи, сега са топли хора 1477 02:02:49,946 --> 02:02:54,383 Пътят сега се превърна в пътека 1478 02:02:54,517 --> 02:02:59,955 Кръглото нещо в небе, сега е Луна 1479 02:03:01,657 --> 02:03:03,557 Само един твой поглед 1480 02:03:04,227 --> 02:03:05,956 Само един твой поглед 1481 02:03:06,362 --> 02:03:10,731 Цветовете в храстите, сега са цветя 1482 02:03:10,967 --> 02:03:15,427 Дъхът сега е богат на живот 1483 02:03:15,571 --> 02:03:20,338 Само един твой поглед, и животът е завършен 1484 02:03:20,476 --> 02:03:22,740 животът е завършен 1485 02:03:22,812 --> 02:03:24,905 животът е завършен 1486 02:03:24,981 --> 02:03:29,884 Само един твой поглед, и животът е завършен 1487 02:04:08,591 --> 02:04:12,789 Поривът на вятъра е сега освежаващ бриз 1488 02:04:13,029 --> 02:04:17,830 Шум на дъжд, сега изглежда като музика 1489 02:04:18,301 --> 02:04:24,729 Движението на устните вече е усмивка 1490 02:04:24,974 --> 02:04:26,703 Само един твой поглед 1491 02:04:27,310 --> 02:04:29,403 Само един твой поглед 1492 02:04:29,545 --> 02:04:33,845 Променящите се месеци сега сменят сезоните 1493 02:04:34,317 --> 02:04:38,515 Настроенията и стремежите, сега са само от любов 1494 02:04:38,754 --> 02:04:43,589 Само един твой поглед, и животът е завършен 1495 02:04:43,659 --> 02:04:45,991 животът е завършен 1496 02:04:46,062 --> 02:04:48,326 животът е завършен 1497 02:04:48,397 --> 02:04:50,331 Само един твой поглед 1498 02:04:50,433 --> 02:04:52,401 Само един твой поглед 1499 02:04:52,602 --> 02:04:57,801 Само един твой поглед, и животът е завършен 1500 02:05:02,078 --> 02:05:06,412 Моят прав живот сега е заблуден 1501 02:05:06,549 --> 02:05:11,043 Само един твой поглед, и животът е завършен 1502 02:05:11,420 --> 02:05:13,684 животът е завършен 1503 02:05:13,756 --> 02:05:15,781 животът е завършен 1504 02:05:15,858 --> 02:05:20,454 Само един твой поглед, и животът е завършен 1505 02:05:21,998 --> 02:05:23,863 Никога не можеш да скриеш чувствата си 1506 02:05:24,433 --> 02:05:25,695 Не знам за чувства и любов, 1507 02:05:25,768 --> 02:05:28,464 Когато тук боли.. Сълзи излез от тук.. 1508 02:05:28,537 --> 02:05:29,834 И тогава боли тук.. 1509 02:05:29,906 --> 02:05:31,771 Когато Ranbeer и децата се събират, 1510 02:05:31,841 --> 02:05:32,899 връщаш се тук, разбираш ли? 1511 02:05:32,975 --> 02:05:34,033 Никога не можеш да скриеш чувствата си 1512 02:05:34,110 --> 02:05:35,543 Не знам за чувства и любов, 1513 02:05:49,525 --> 02:05:50,583 Ranbeer bhaiya, Ranbeer bhaiya.. 1514 02:05:50,660 --> 02:05:51,752 Стани, стани 1515 02:05:52,929 --> 02:05:53,987 Диди я няма 1516 02:06:44,780 --> 02:06:46,645 Може ли някой да се скрие от нас? 1517 02:06:46,916 --> 02:06:49,441 Чувствам се зле за Гита 1518 02:06:49,518 --> 02:06:51,008 Горката, тя се влюби 1519 02:06:51,087 --> 02:06:53,112 Но сега тя трябва да се върне 1520 02:06:53,189 --> 02:06:54,622 Не, не искам да ходя 1521 02:06:54,690 --> 02:06:57,090 трябва да отидеш, Гита 1522 02:07:00,830 --> 02:07:02,730 Кажи им, че няма да се върна, 1523 02:07:02,798 --> 02:07:04,766 Искам да остана с Ранбир и децата 1524 02:07:08,904 --> 02:07:15,207 Не, Гита, това не е твоят свят. Трябва да се върнеш 1525 02:07:28,491 --> 02:07:31,551 Това е църква. ls Християнин ли си? 1526 02:07:31,660 --> 02:07:32,718 Всички богове са едно 1527 02:07:33,596 --> 02:07:37,555 Тогава защо имат различни имена? Объркваме се. 1528 02:07:37,633 --> 02:07:38,691 не разбирам.. 1529 02:07:38,768 --> 02:07:40,998 Вижте, сега започнаха 1530 02:07:42,571 --> 02:07:49,170 Wahe guru, Jesusji, всичко в едно, моля, върнете ни нашата Диди 1531 02:07:49,245 --> 02:07:50,644 Сега как да отговоря на това? 1532 02:07:50,946 --> 02:07:53,710 Защо ме питаш? ти създаде тази бъркотия! 1533 02:07:54,517 --> 02:07:58,578 Сега говориш като тях, винаги всичко е по моя вина! 1534 02:07:58,654 --> 02:07:59,951 Хм.. - Какво, хм? 1535 02:08:00,156 --> 02:08:02,522 Трябва да съм събрал много плюс точки. 1536 02:08:02,591 --> 02:08:08,154 Вземете всичките ми плюс точки и дайте нашата Диди се върна при нас. Моля те, Боже.. 1537 02:08:09,231 --> 02:08:11,597 Добавете и моите плюс точки към нейните 1538 02:08:12,034 --> 02:08:15,526 Не си ли казвал винаги, хората плачат твърде много, 1539 02:08:15,604 --> 02:08:20,268 животът и сърцата им са пълни от болка, болка и сълзи 1540 02:08:22,244 --> 02:08:26,613 Да, но в тези сълзи намират радост, 1541 02:08:26,816 --> 02:08:29,717 в тази болка те намират любовта, 1542 02:08:33,923 --> 02:08:35,891 От моето детство до сега, 1543 02:08:37,626 --> 02:08:43,690 винаги си отнемал всички който обичах или който ме обичаше, 1544 02:08:48,070 --> 02:08:50,630 Влюбвал съм се с тази луда жена 1545 02:08:53,576 --> 02:08:59,674 Правил си го веднъж преди с тях, сега го правиш отново. 1546 02:09:04,286 --> 02:09:08,689 Никога не съм казвал нищо, научих да живея с тази болка. 1547 02:09:13,329 --> 02:09:15,661 Не карайте децата ми да ме харесват. 1548 02:09:18,767 --> 02:09:20,735 Моля, не го правете на децата ми сега. 1549 02:09:22,204 --> 02:09:23,831 Не ги карайте да страдат отново 1550 02:09:29,011 --> 02:09:30,069 Ако я отведеш заради моята любов.. 1551 02:09:30,146 --> 02:09:31,204 ..тогава не ми давай моята любов, 1552 02:09:32,715 --> 02:09:36,947 но не отнемай любовта от животите на тези деца, моля. 1553 02:09:38,354 --> 02:09:40,049 Не мога да ги видя да плачат, 1554 02:09:46,629 --> 02:09:47,823 моля те, не ги карай да плачат повече, 1555 02:10:04,713 --> 02:10:08,877 Вие... ме направихте... човек? 1556 02:10:08,951 --> 02:10:13,820 Това е заради вашия Ranbeer и вашите деца.. и тяхната „любов“. 1557 02:10:14,757 --> 02:10:19,091 Винаги харесвам това "Любов".. и не обичам да губя! 1558 02:10:19,795 --> 02:10:22,195 Добре е за твоето его 1559 02:10:22,865 --> 02:10:26,232 Моят палав ангел няма да го направи бъди там да ме безпокоиш сега.. 1560 02:10:44,753 --> 02:10:46,846 Диди? 1561 02:11:03,906 --> 02:11:11,312 Казах ти, когато те боли тук.. Сълзите идват от тук 1562 02:11:11,447 --> 02:11:13,813 О, хайде, първо ме караш да плача, 1563 02:11:14,116 --> 02:11:15,879 а сега флиртуваш с мен.. 1564 02:11:16,352 --> 02:11:17,785 флиртувам с теб? 1565 02:11:18,721 --> 02:11:19,915 какво каза 1566 02:11:20,990 --> 02:11:22,457 флиртувам с теб? 1567 02:11:24,026 --> 02:11:26,824 Вие всъщност флиртувате и да не се изсмукваш.. 1568 02:11:27,796 --> 02:11:28,854 Изобщо.. Бях.. Просто 1569 02:11:28,931 --> 02:11:30,023 МЛЪКНИ!!! 1570 02:11:30,466 --> 02:11:32,161 Прегръщай го! 1571 02:11:32,301 --> 02:11:33,928 защо не го направиш 1572 02:11:34,470 --> 02:11:35,903 Прегърни я силно! 1573 02:11:37,139 --> 02:11:41,166 Е, от децата настояват.. 1574 02:11:50,452 --> 02:11:52,852 Мислили ли сте някога 1575 02:11:55,491 --> 02:12:00,758 Замисляли ли сте се защо обичаме ли дъждовете? 1576 02:12:00,829 --> 02:12:05,823 Защо просто започваме да си тананикаме мелодия без причина 1577 02:12:07,336 --> 02:12:10,100 О, Боже, защо ме направи човек? 1578 02:12:10,472 --> 02:12:11,837 Искаш да кажеш Жена 1579 02:12:12,508 --> 02:12:14,305 Не жена. Човек 1580 02:12:15,511 --> 02:12:16,773 Не, той не може да говори в момента.. - това са знаци.. 1581 02:12:16,845 --> 02:12:21,214 мога ли да взема съобщение - ..това ни казва 1582 02:12:21,483 --> 02:12:26,182 Всичко, от което се нуждаем, е любов 1583 02:12:46,475 --> 02:12:47,533 lqbal..